素丝五总。——《诗·召南·羔羊》

总角之宴。——《诗·卫风·氓》

令徒隶衣七总布。——《史记·孝景帝》

总布二匹。——《汉书·王莽传》

鸡初鸣，咸盥漱，栉、縦，笄、总。——《礼记·内则》

以麻总发。——《新唐书》

又如：总发（指童年，幼年。同总角）；总角之好（指幼年相契的朋友。也称「总角之交」）；总丱（古时儿童束发为两角）。

聚合；汇集 [get together，collect]

无总於货宝，生生自庸。——《书·盘庚》

功名之总也。——《史记·礼书》

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

又如：总萃（会合聚集）；总集（聚集，集合；汇集许多人的作品而成的诗文集）；总猥（聚合的样子）；总聚（综合聚集）；总总（聚合的样子）；归总；汇总；拢总。

结，系 [tie]

饮余马於咸池兮，总余辔乎扶桑。——《楚辞·离骚》

解扶桑之总辔兮，纵今之遂奔驰。——《汉书》

又如：总辔（系马。指停驻）

持 [hold]。如：总干（持盾）

统领，统管 [govern]

总要万物於风雨。——《荀子·哀公》

公受朝寄，总兵西下。——《隋书·元谐传》

总兹戎重。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

又如：总朝政；总己（统摄自己的职务）；总戍（主管军务；统管军事的长官）；总帅（统率；统帅）

总括；概括 [summarize；generalize]

总天下之要，治海内之众。——《荀子·不苟》

总此十思。——唐·魏徵《谏太宗十思疏》

又如：总凡（概括）；总批（总括性批语）；总微（概括精微的道理）；总论（全面而概括的论述）

总揽 [assume overall responsibility；take on everything]。如：总要（总揽政事）；总务（总理各项事务）；总览（总揽。全面掌握；广为延揽）。

总zǒng

<名>

禾稿；连穗带杆的禾把子 [a bundle of cereal crops]

五百里甸服，百里赋纳总。——《书·禹贡》。孔传：「禾稿曰总，入之供饲国马。」

束穗；流苏[tassels](古代的车马装饰品)

王后之五路，重翟，锡釐朱总。——《周礼》。贾公彦疏：「凡言总者，谓以总为车马之饰，若归人之总，亦既系其本，又垂为饰，故皆谓之总也。」

又如：朱总（朱红色的车饰）

整数 [integer]

银子成总了，我差人回家取去！——《老残游记》

麻秆扎成的火把 [torch]

错总之法，横於坐所。——《管子》

姓

总zǒng

<形>。

全部，全面 [general;total]

风流总被雨打风吹去。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

又如：总崩溃；总批发；总目；总代理；总动员；总产量；总成本。

为首的，担任较高级职务的，领头的（如高於同类头衔的其他人） [chief；general]。如：总制（总督）；总河（总管治理河道事务的官员）。

总zǒng

<副>

皆；一概 [all]。如：总里（都；全部；总）；总不如（都不如）；总疑（不停地怀疑）；总是（全都是）

一直；一向 [always；consistently]。如：总是站在斗争的第一线；总疑（不停地怀疑）

终归，毕竟 [after all;eventually]。如：他总还是个孩子，哪能像大人那样有力气；总来（总归；终究）；总悉（总归）

总zǒng

<连>

用法同「纵」。纵然；即使 [even though；even if]

莫言塞北无春到，总有春来何处知。——《度破讷沙》

年兄总要出家修行，也该与我们作别一声，如今觉得忒歉然了！——《醒世恒言》

又如：总有（虽然有；即使有）；总做（纵使）；总然（纵然；即使）；总饶（任凭；尽管）。

（总括； 汇集）assemble；gather，put together，sum up：汇总 assemble；collect；gather together，总合 put together，总其成 assume overall command of a project and bring it to completion；总起来说 to sum up；把两笔帐总到一块算 settle the two accounts togetherⅡ。

（全部的；全面的）general； overall；main；total； all；whole：总规划 overall planning；总的形势the whole or general situation；总办事处 the main office；总趋势 general trend; 总根源 root cause2。(概括全部的；为首的；领导的) general；chief；head；prime：总书记 general secretary；secretary-general；总编辑editor in chief；总机构 headofficeⅢ。

1.（一直；一向）always；consistently；invariably：你晚上总看电视吗? Do you always watch TV in the evening? 他总是言行一致的。He consistently matches his words with his action。他这人总能找到藉口。He would invariably find some excuses。真正的爱情总不是一帆风顺的。The course of true love never did run smooth。

2.（毕竟； 总归） anyway；anyhow；after all：迟做总比不做的好。Better late than never。你今天总要完成这项工作吧。Anyhow you must finish this work today。别责怪他，他总还是个孩子。Don't blame him。After all，he's only a child。总有一天你会明白的。You will understand it sooner or later。

3.（大约；至少） at least：她总不会当面对他这样讲吧? At least she wouldn't say this to his face。他走了总有一个星期吧。He's been away for at least a week。