劳伦（文森特·卡索 饰）跟安东尼（弗朗索瓦·克鲁塞 饰）是多年的拜把兄弟，两人最近都面临婚姻危机，打算在炎炎夏日一起到海边度假散心。不甘寂寞的老爸们各自拉上年纪相仿、正值青春叛逆期的18岁女儿玛莉（亚莉丝·伊萨丝 饰）及露娜（劳拉·乐兰 饰）同行。