本为佛教经典中表示期盼之常语，吴康僧会译《六度集经》卷五第四十五《童子本生》：“惟愿大人病瘳福臻，永保无终之寿。”后秦佛陀耶舍、竺佛念译《长阿含经》卷二《游行经（初）》：“唯愿世尊及诸弟子明受我请，即于今暮止宿我园。”萧齐求那毗地译《百喻经》卷上：“吾闻佛道洪深，无能及者，故来归问，唯愿说之。”唐《神会语录·菩提达摩南宗定是非论》：“惠可今不淡捐躯，志求胜法。唯愿和尚大慈大悲。”

通用区域：见于江西高安、湖南长沙、山东烟台、湖北宜昌、云南昆明、四川等地方言，如四川方言小品《酒“司令”》：“唯愿哥哥当皇帝，弟弟才有马马骑”。