8号线成山路站站层共分为两层，地下一层为站厅层，南端设有出入口，中部设有服务中心；地下二层为站台层，与站厅层之间有两组自动楼扶梯组和一部无障碍电梯进行连接。13号线成山路站站层共分为三层，地下一层为站厅层，出入口分布在站厅北侧，中部设有服务中心；地下三层为站台层，西端设有卫生间，与站厅层之间有四组自动楼扶梯组和一部无障碍电梯进行连接。

成山路站的换乘形式为通道换乘。换乘通道连接8号线成山路站站厅北端和13号线成山路站南侧，与地面之间设有夹层，供1号口通行乘客进出车站。

据2024年1月上海地铁官网数据，成山路站的运营时间如下表所示。

据2024年1月上海地铁官网数据，成山路站的卫生间位置如下表所示。

据2024年1月上海地铁官网数据，成山路站的无障碍电梯位置如下表所示。

成山路站车站导向牌新增USB充电口，便于乘客为手机充电。

成山路站在自动售票机上方设置了中英双语运营及购票信息导乘大屏，容纳更多信息内容，贴合乘客的信息需求，提供网络票价、首末班车等多功能信息导乘服务。

据2024年1月上海地铁官网数据，成山路站可换乘的公交线路如下表所示。

8号线成山路站在地下连续墙施工过程中，采用了整体式钢筋混凝土倒墙控制地下连续墙施工精度，外侧采用粘土回填，防止地面水从导墙背后深入，引起塌方。

13号线成山路站主体采用明挖法施工，主体标准段顶板、中板及侧墙系统采用承插型盘扣式支撑体系，缩短工期，保证工程的安全质量，并促进了绿色文明施工。

13号线成山路站站台大字壁由高式熊书写，旨在普惠广大申城市民，传播文字艺术之美。