更新时间：2021-01-26 11:43
成都翻译协会创建于1996年初。业务挂靠、支持单位中国科学院成都分院、四川省科技情报所、成都大学等。 成都翻译协会由中国科院成都分院﹑核工业部西南研究院﹑电子部 30研究所﹑四川大学、华西医科大学、四川师范大学、电子科技大学、西南交通大学、四川省科技情报所等 20多个在川中央研究单位和高等院校及大型企业的专家、教授发起并组成。
2011年成都社会科学年度论坛
为了贯彻落实十七届六中全会精神，推进成都文化大发展大繁荣，2011年12月，中共成都市委宣传部、成都市社会科学联合会举办了为期一个月的“成都社会科学年度论坛”。论坛期间，成都翻译协会与成都大学外国语学院、西南财经大学经贸外语学院、西南民族大学外国语学院、成都语言家翻译社等单位先后共同组织了8场系列学术活动，是成都市社团中开展次数最多、质量高、效果最好的社团之一。这些活动分别是：12月12日、14日、25日在西南财经大学经贸外语学院举行的有关翻译方面的“妇女问题研究——以美国为例”研讨会、“英语文学中的撒旦似人物研讨会”、“东方与西方：西方宗教在魏晋时期的传播研讨会”、“外国文学研究”研讨会；12月5日邀请四川大学博士生导师、成都翻译协会副会长曹明伦在西南民族大学外国语学院作的题为“发扬‘一名之力、旬月踟蹰’的精神——从三部美国电影片名之汉译说起”学术讲座；12月18日与语言家翻译社共同举办的“翻译创新与文化发展学术交流暨成都翻译协会语言家翻译社年会”；12月20日在成都大学外国语学院召开的“翻译创新与语言文化交流”研讨会。
成都翻译协会开展的这一系列活动极大地活跃了成都市外语、翻译教育的学术氛围，促进了翻译学术交流，受到成都市委宣传部、市社科联等有关部门的好评，同时也扩大了协会的影响力和凝聚力。
2012年会暨17周年庆典在蓉举行
2013年1月19日，成都翻译协会年会暨17周年庆典在成都市保利康桥会所隆重举行，成都市社科联闫星副主席、成都市人民政府外办副巡视员闫树生、成都市社科联学会学术部负责人等出席庆典仪式并发表讲话。来自成都市政府、企事业单位、各高校领导，各国领事馆，商会和翻译行业的嘉宾260多人出席了此次盛会。
成都市社科联闫星副主席、成都市政府外事办公室副巡视员阎树生分别发表了讲话。他们肯定了成都翻译协会取得的成绩，并希望协会今后在建设国际化成都中作出更大的贡献。
会议上，成都翻译协会秘书长孙光成向大家传达了2012年12月6日在北京举行的全国翻译工作暨中国翻译协会30周年庆典大会的会议精神。成都翻译协会科技翻译专业委员会副主任秦奕向来宾作了2012年成都翻译协会工作总结。
本次年会上，协会分别为2012年对成都翻译行业做出卓贡献的单位和个人颁发了2012年度先进翻译工作者、2012年度杰出翻译奖、2012年度翻译行业发展杰出贡献奖、2012年度最佳战略合作伙伴奖、2012年度社会科学优秀成果等奖项。
成都译协22周年年会&多产业交流会
2018年12月14日成都译协22周年年会&多产业交流在四川省成都市武侯区天府一街1566号（中国铁建西派澜岸）举行。
2019 ”高翻校园行“大型公益学术讲座
2019年3月，成都翻译协会大型公益学术讲座——“高翻校园行”开始启动，协会邀请了长期活跃在翻译事业一线的顶尖翻译专家分享自己的职业成长历程、口笔译实战经验、翻译的最新技术和行业感悟等，帮助广大师生答疑解惑，使大家能够更好的把理论知识与实践结合，了解外语行业现状、从业门槛和人才需求，为中国外语人才的培养添砖加瓦。
众志成城——防疫治疫翻译志愿服务活动
2020年新冠疫情发生以来，成都翻译协会迅速成立了“众志成城——防疫治疫翻译志愿团队”，为防疫治疫事业做出力所能及的贡献。
APEC未来之声
2013年3月17日下午2:00，“APEC未来之声”四川、西藏、云南、重庆赛区新闻发布会于成都贝森公馆召开。成都翻译协会常务副会长兼秘书长孙光成教授、成都翻译协会副秘书长王向东教授、APEC组委会秘书长杜龙碧女士、成都翻译协会常务理事部兼培训部主任江丽容教授、外籍顾问Mark Mcleod先生以及四川电视台、成都电视台、四川日报、华西都市报、腾讯网等众多媒体悉数到会。
发布会上，孙光成教授以饱满的热情讲解了“机遇实现梦想，实践创造未来”的活动主题，表达了希望通过“APEC未来之声”增加青年学子们与亚太区政商界人士的交流对话，以加深其对祖国外交事业的了解的愿望。
之后杜龙碧女士代表工作委员会介绍活动的具体安排。“APEC未来之声”报名时间从2013年3月17日开始，至3月31日结束，参赛对象面向18-25岁四川、西藏、云南省在校学生、研究生、博士生及25岁以下校外优秀青年，大赛分为四个组别，即高中高职专科类组、本科组、硕博组以及社会组。
紧接着，王向东教授代表专家评委组做主题发言，阐述了竞赛标准。江丽容教授则传达了北京方面的会议精神。而Mark Mcleod先生的发言也相当精彩，表达了世界对成都的理解。
最后，各大媒体就参赛规模、参赛对象以及大赛意义等方面一一提问，此次新闻发布会在热烈的气氛中结束。
世界青年外交使者大赛发起方——“未来外交官”公益计划
“未来外交官”公益计划由成都翻译协会和中国最具规模的语言服务企业语言家翻译牵头，数十所院校和各国领馆、外交机构/涉外企业和政府共同参与的公益项目，旨在帮助青少年丰富国际文化知识、开拓国际视野、参与国际外交和合作，成为我国全球化发展中的高层次人才。
IFEC 世界青年外交使者大赛
世界青年外交使者大赛International Future Envoy Contest, 简称IFEC，是致力于为青少年提供国际理解教育和参与外交的赛事及平台，每年将在不同的国家和城市举行。每年有超过3000名来自各国的12-25岁青少年通过外交知识、学术能力、外语能力、演讲能力、人格特质、全球愿景等进行综合评选。优胜者成为世界青年外交使者为城市全球代言。世界青年外交使者大赛将整合翻译产业全球资源、集结全球数千家知名企业、国际机构、NGO、政府和教育机构，为中国全球化发展发现人才、培养人才、输送人才。
2019世界青年外交使者大赛主题为“发现成都”，共吸纳了3000名12-25岁，来自全国的青年们参与其中。经过初赛的角逐共有20组中学组选手和8组大学组选手进入总决赛，分别在成都不同领域的28个调研点位进行深度走访调研。决赛选手在比赛现场呈现了精彩纷呈的表演，从不同视野展示“成都”的魅力，用不同形式展示当代中国青年对城市发展的独特见解，流畅的语言能力和出色的舞台表现力已具备未来外交官的雏形。最终脱颖而出的中国青年们将肩负使命，履行世界公民职责。
2020年第二届世界青年外交使者大赛筹备之际，世界青年外交使者大赛旨在为中国发掘和培养具有国际视野和国际竞争力的人才，入围决赛的选手，将会在决赛前进入成都市各区县政府、知名企业和社区进行产业调研，并制作详细的调研报告最终以演讲或者其他互动方式在决赛现场呈现。