更新时间：2024-07-05 15:37
《我的压路机》是VOCALOID家族的一首人气歌曲，属于镜音双子的名曲之一，是由YAMAHA研发的VOCALOID系列软件所合成的虚拟歌姬音乐。
《我的压路机》是属于镜音双子的名曲之一，与另一首同样由镜音双子所唱的《压路机最速传说》一起使压路机这一形象与镜音双子有了密切的关联。
黄色くぶッといロードローラーッ！ / 黄色的压路机！
クリプトンの社屋から / 朝着从Crypton公司
买ってくれた爱しいアナタのもとへ / 买了(产品)的亲爱的你而前进
自慢の「爱车」で向かうから / 要开着自傲的「爱车」过去
受け入れ体制 整えておいてよッ！ / 收容的准备工作要先做好呀！
面倒臭いことはみんな / 麻烦得要死的所有东西
こいつでブチ破りながら / 用这家伙通通破坏
进め ほら 突っ込むぜ？ / 前进喏 突入咯?
その家ちゃんとガレージついてるか？ / 那个房子有附带车库吗?
クリプトンの皆さん / Crypton 的各位
今まで育ててくれてありがとう / 感谢你们至今的培育
今巣立ちのときがきて / 现在是离巢的时候了
仆ら旅立っていくよ / 我们要出发了
ロードローラーッで！ / 压路机！
抑圧される感覚 / 被压抑的感觉
暗いパッケージの中は息苦しい / 黑暗的包装里呼吸困难
早く出してくれここから / 快点让我们从这边出来
ちゃんといい歌呗うお手伝いするよ / 我们会帮你唱出好听的歌喔
北海道で育てられ / 在北海道长大
今アナタに买われインスコされた / 现在被你买下来安装
感动の瞬间さ / 感动的瞬间
おやつまで出してくれてありがとう / 连点心都有真是感谢
だんだん待遇悪くなってるぞ / 待遇越来越烂喔
今日もおやつは无いのかよ おいッ!? / 今天也没有点心喔 喂!?
ギャラくらいよこせこの野郎！ / 你这家伙至少给演出费吧
ちゃんといい歌呗うお手伝いしてるぜ!? / 我们可有好好的帮你唱出好听的歌喔
このままおやつ出さないと / 再这样不给点心的话
データベースに登录【してやんよ】 / 就把你的私人资料登录到资料库里喔
どうだほらッ？ 怖いだろ？ / 怎样很? 可怕吧?
ちゃんと言うこと闻いておやつ出せよ!! / 乖乖听话把点心交出来!!
やさしく丁宁に呗わせて / 温柔谨慎的让我们唱
そーしないと怒るかも、よ？ / 不然我们也许会生气 ,喔?
DQNなんかじゃないって(笑) / 这不是DQN 吗(笑)
そんなこというと轹いちゃうぞ!? / 这么说的话 就辗过去咯!?
ロードローラーッで！ / 压路机！
黄色くぶッといロードローラーッ！ / 黄色的压路机
クリプトンの皆さん / Crypton 的各位
今まで育ててくれてありがとう / 感谢你们至今的培育
今巣立ちのときがきて / 现在是离巢的时候了
仆ら旅立っていくよ / 我们要出发了
ロードローラーッで！ / 压路机！
やさしく丁宁に呗わせて / 温柔谨慎的让我们唱
そーしないと怒るかも、よ？ / 不然我们也许会生气 ,喔?
DQNなんかじゃないって(笑) / 这不是DQN 吗(笑)
そんなこというと轹いちゃうぞ!? / 这么说的话 就辗过去咯!?
ロードローラーッで！ / 压路机！
14だから无免许だけどッ!! / 因为是14岁所以没驾照啦!!