更新时间：2024-08-22 19:12
戒，汉语一级字，读作戒（jiè），最早见于甲骨文，本义指警戒，戒备。
会意字，在甲骨文中，“戒”字描绘的是两只手扶着戈的样子，是祭祀时的一种舞蹈，表示防备的意思，因此，“戒”字是会意字。在金文里，“戈”移到了上面，但两只手拿着戈的形态没有改变。随着文字的发展与演变，“戈”字被简化，两只手的形状变成了“廾”，逐渐成为“戒”字。
注：①警惕着不要做（错事）或不要犯（错误），警戒，戒备：一说与动词释义一相同。
② —：英译与动词释义一相同。
③—：英译与名词释义一相同
④杀戒：《新华词典（第四版）》中把该词归为名词释义第一条。
〔古文〕𢦬《唐韵》古拜切《集韵》《韵会》《正韵》居拜切，𠀤音介。《说文》警也。《书·大禹谟》警戒无虞。
又谕也。《书·大禹谟》戒之用休。
又告也。《仪礼·士冠礼》主人戒賔。《注》告也。《聘礼》戒上介亦如之。《注》犹命也。
又《广韵》愼也，具也。
又备也。《易·萃卦》戒不虞。《注》备不虞也。
又《易·系辞》圣人以此斋戒。《注》洗心曰斋，防患曰戒。《朱子·本义》湛然纯一之谓斋，肃然警惕之谓戒。
又守也。《周礼·夏官·掌固》夜三鼜以号戒。《注》谓击鼓行夜戒守也。
又《司马法》鼓夜半三通，号为晨戒。
又通作诫。《易·系辞》小惩而大诫。《前汉·贾谊传》前车覆，後车诫。
又与界同。《史记·天官书》星茀於河戒。
又《唐书·天文志》江河为南北两戒。
又叶纪力切，音亟。《诗·小雅》岂不日戒，玁狁孔棘。
◎赣语 grai4
◎客家话 [梅县腔] giai5 [陆丰腔] gai5 [客英字典] gai5 [宝安腔] gai5 [客语拼音字汇] gai4 giai4 gie4 [沙头角腔] gai5 [海陆腔] gai5 [台湾四县腔] kie5 kiai5 gai5 [东莞腔] gai5
◎粤语 gaai3
◎潮州话 gai3
◎韩语 KYEY 계
◎越南语 giới