更新时间:2024-10-14 16:30
“手账”二字源于日本,日本辞典给出的定义:手账是经常带在身边,记载心想、要做、怕忘的各种事情的小型记事本。
但手账并非简单的记事本,它是集日程安排、生活感悟、读书心得、消费收支、旅行笔记,甚至百科大全为一身的超级手册,并配以精美的手绘插图,还会用彩色胶带、贴纸、印章等来装点,购置价格也十分亲民。
如果要和日本朋友约定时间一起外出吃饭或旅行,对方一般都会先掏出一个小本,翻到某一页,迅速地写下约定的时间和地点。
在地铁上,也经常能看到有人从包里掏出一个小本翻看或者记录。这种本子被称作“手帐”。
在记者看来,手帐本其实就是一个记事本。
手账大都带有日历和笔,可以夹些名片和纸片,不同的页面划分具有功能,以满足不同类型的需要,比如主妇手帐有专门的地方可供粘贴发票,记录收支,帮助她们精打细算地过日子。
渊源:源于中国,现从日本“进口”
在日本,无论男女老少都会随身携带手账,随时随地掏出来翻看、记录。手账对于日本人而言是不可或缺的生活用品,不仅具有备忘功能,而且是规划人生的重要工具。手账大多制作精美,不同的页面划分具有超强的整理功能,以满足工作、学习、生活、旅行等不同需要。在日本,甚至有“手账哲学透视人生”的说法。
但其实,古代中国人就有记手账的习惯,称作“手簿”,俗话说“好记性不如烂笔头”。后来,日本人把这一中国传统冠以“手账”之称,并发扬光大,形成了一种日本文化。