更新时间：2021-12-09 16:19
《録异记》云：有商人区明(《搜神记》作欧阳明) 者，过彭泽湖，有车马出，自称青湖君，要明过家，厚礼之。问何所须 有人教明：『但乞如愿』及问，以此言答。青湖君甚惜如愿，不得已许之，乃其婢也。青湖君语明曰：『君领取至家，如要物，但就如愿，所须皆得。』自尔商人或有所求，如愿并为即得。数年遂大富。后至正旦，如愿起晚，商人以杖打之，如愿 (以头钻) 走入粪中，渐没失所。商人以杖打粪扫，唤如愿，竟不还也。今北人，正月十五 (正旦) 夜，立于粪扫边，令人执杖打粪堆云云，以答假痛，又以细绳系偶人，投粪扫中，云令如愿，意者亦为如愿故事耳。《荆楚岁时记》云：元日『又以钱贯系杖脚，回以投粪扫上，云令如愿。』
唐宋时候，部分地区有打灰堆的习俗。元旦这天天不亮时，人们站在垃圾堆边上，手里拿着木棍竹杖之类的东西敲打垃圾堆，一边敲打还一边叫疼；有的人还把细绳绑着的人偶扔进垃圾堆里，祈祷新的一年万事如意。这种奇怪的风俗是怎么来的呢？
传说古时候有个商人叫区明，有一次经过彭泽湖的时候，忽然从湖中走出了大队的车马，把区明吓了一跳。为首的一人衣着富贵华丽，自称是青湖君，他热情地邀请区明到家里做客。区明半信半疑地上了车，大车哗啦啦地开进水底去了。
这位青湖君可真是好客，他摆酒设宴，热情地款待了区明。酒酣耳热之际，青湖君问：“大家相识一场也是缘分，你有什么需要的尽管开口，只要我有，都可以满足你的要求。”
区明正在迟疑，只听见身旁有人悄悄地说：“只求如愿，只求如愿！”区明便懵懵懂懂地回答说：“我只求如愿……”没想到青湖君脸色大变，皱着眉头说：“哎呀，我最珍惜的就是如愿，真舍不得把她送人。不过话已出口，也只能信守承诺，你就把她带走吧！”青湖君让人把如愿叫来，原来是个美貌的婢女。区明一下子就喜欢上了。
区明带着如愿回到家里，过起了幸福的小日子。他万没想到如愿法术高强，不管区明想要什么，如愿都能顺利地拿给他，就像机器猫一样。区明大喜过望，他凭借着精明的头脑和如愿的法术，几年之间就成为大富豪。
有人说男人有钱就会变坏，起码在区明身上得到了印证。区明的钱越来越多，脾气却越来越坏。正月初一大清早，如愿起床晚了，区明竟然拿着棍棒把她打下床，一直撵到院子里。如愿无处可逃，看见墙角有个垃圾堆，便一头钻进去，不见了踪影。
区明傻了眼，走上前去用棍子使劲敲打垃圾堆，叫喊着如愿的名字，可是如愿再也没有出现。
后来，人们就用打灰堆的方式纪念如愿的出走，同时也寄托着对新年如愿的美好希望。
宋朝诗人范成大写的《打灰堆词》详细的记录了这一民俗：
除夜将阑晓星烂，粪扫堆头打如愿。
杖敲灰起飞扑篱，不嫌灰涴新节衣。
老媪当前再三祝，只要我家长富足。
轻舟作商重船归，大牸引犊鸡哺儿。
野茧可缫麦两岐，短衲换着长衫衣。
当年婢子挽不住，有耳犹能闻我语。
但如我愿不汝呼，一任汝归彭蠡湖。