1995年9月出任旧金山交响乐团音乐总监，同时改任伦敦交响乐团首席客座指挥。曾在1988-1995年继阿巴多之后，担任伦敦交响乐团指挥。

1988年2月创建了新世界交响乐团，自任音乐总监兼指挥，乐团以美国为基地，在美国举行了一连串的慈善音乐会。1990年与伯恩斯坦在日本札幌创办了太平洋音乐节。1995年8月，指挥太平洋音乐节乐团首演他创作的《昭和》，纪念广岛原子弹爆炸50周年。

1971–79年，托马斯担任布法罗爱乐乐团音乐总监，同时于1971–76年兼任纽约爱乐乐团青年音乐会音乐总监。1981–85年担任洛杉矶爱乐乐团客座指挥，1988年成为伦敦交响乐团首席指挥。他协助创办了佛罗里达州迈阿密的“新世界交响乐团”——一个旨在培养青年演奏家的培训管弦乐团，并于1988年担任该团艺术总监。1995年他成为旧金山交响乐团音乐总监。