扬·盖尔先生曾在爱丁堡、维尔纽斯、奥斯陆、多伦多、卡尔加里、墨尔本、珀斯、伯克利、圣何塞、瓜达拉哈拉、北京、长沙、东京等地的大学讲学，并在欧洲、北美、澳大利亚和远东地区进行设计咨询。他出版的著作包括《交往与空间》（中译本：中国建筑工业出版社，2002）、《新城市空间》（中译本：中国建筑工业出版社，2003）、《公共空间·公共生活——哥本哈根1996》（中译本：中国建筑工业出版社，2003）、《人性化的城市》（中译本：中国建筑工业出版社，2010）等，并获伊德拉(Edra)场地研究奖。为表彰他对城镇规划的杰出贡献，国际建筑师联盟向扬·盖尔先生颁发了帕特里克·阿伯克罗姆比(sir Patrick Abercrombie)奖，爱丁堡的海里亚特一瓦特大学（Heriot-Watt）授予他荣誉博士学位。