簋内底铸有铭文10行107字：

唯王九月既生霸庚寅，王

在周康宫。旦，格大室，即位。

徒单伯内佑扬。王呼内史史先

册命扬。王若曰：“扬，作工。

官量田、佃，，

，寇，工事。赐汝

赤、銮、旗。讯讼，取五

锊。”扬拜手，稽首。敢对扬天

子丕显休，余用作朕烈考宪伯

宝簋。子子孙孙其万年永宝用。

铭文大意：

在周王九月上半月的庚寅日，王在周地的康王庙。天刚亮，王到了大厅，坐定位子。司徒单伯作佑者带领扬进入庙门。王召呼史官内史先任命扬。史官代宣王命曰：“扬，任命你为司工，主要管理农田官吏，兼管营造王的临时驻跸地的官吏、牛马刍草官吏及治安狱讼官吏、司工下属的官吏。赏赐你大红色的围裙、銮铃和旗帜。任命你有权主持讯讼，其级别是可以取两造‘入金’五锊。”扬以手相拜，叩头。为报答和宣扬天子伟大的美意，因而做了光荣的父亲宪的宝簋。后代子孙万代永远宝用这件簋。