建安十三年(208年)，诸葛亮为达到孙、刘联盟共同抗曹的目的而出使东吴，他激孙权(182-252年)说：如果你能以东吴之众与曹操抗衡对垒的话，那还不如早与曹操断绝关系。如果抵挡不住曹操的势力，那还不如按兵不动，收藏锋芒，向曹操称臣。《三国演义》第四十三回“诸葛亮舌战群儒”中也引用了上述之言。 吴、越：春秋时期的吴国与越国，此指孙权所辖的东吴之地。中国：指黄河流域的中原地区，此指以曹操(155-220年)为代表的东汉朝廷。案兵：一作按兵，古之案、按通用。束甲：将铠甲捆扎起来。北面：称臣的意思。古代君主面南而坐，臣子向北朝拜，此指向北面的曹操称臣。