更新时间：2023-03-27 15:43
《挑灯看剑》是2004年国际文化出版公司出版的图书，作者是林遥、邱华栋。
第一辑是关于外国文学烽翻译类书籍的，所涉及的书籍与话题，都是作者自己比较喜欢的作家和最近几年的一些阅读热点，比如诺贝尔文学奖得主等等。第二辑谈论的对象，都是一些不发代中国作家，他们因为自己的文字，成为了建构当代文学的主力军。他们大都是作者的朋友，因为是朋友，以所多少有些溢美之辞。至于第三辑，作者观看和打量的对象，已经变成了生活的环境，具体说就是北京，新北京。
挑灯看剑的原意，是在深夜的灯下，仔细欣赏好不容易得到宝剑这样的好兵器，剑有很多种，但是好剑却并不容易得到，所以，一旦有了好宝剑，那一定要在灯下仔细地欣赏。所以，本书收录的文章，都是作者最近一些年以欣赏和关注的眼光，写下的文化随笔和文化时评，根据涉及的对象和内容分为三辑。
第一辑：看天下
非典时期读《鼠疫》
二流的村上春树
是欧洲人的文化游戏，还是欧洲人的文化良心？
看客的尴尬——说美国和伊拉克之战
超越魔幻现实主义——看法国作家圣艾克苏贝里
一个村子的博物志
《鹅毛笔》与《萨德大传》
我和博尔赫斯
你为什么不读奎因？
没有结尾的寓言——评《没有个性的人》
徘徊在文明冲突的伤痛地带——评奈保尔的作品
智力的空间——评埃科的作品
美国生活的解剖刀——评约翰·厄普代克的小说
伤怀的情绪——评玛格丽特·杜拉斯的小说
挤出南方土地的脓——评福克纳的小说
不断缠绕的噩梦——评大江健三郎的小说
拉丁美洲的凸透镜——评马尔克斯的小说
心灵深处的群魔——评索尔·贝娄的小说
智慧、知识、趣味和想象的甜蜜——评《卡尔维诺文集》
无国界的漂移——介绍虹影的新作《阿难》
自由的限度和代价——对《自由小姐》的评析
小说的大陆气质
第二辑：看眼下
书越读越少
张家界的三看
疗救心灵的勇敢书写——评徐坤的《春天的二十二个夜晚》
用脚写作的现实
樱花凋亡之美
金色的女人和灰色的男人——评张抗抗的《作女》
小世界里的大风景
一本书的生育史
沧海一粟说海粟
北京的书店
收获的季节和收割的视线
张艺谋：匠人和机会主义者
……
第三辑 ：看城市