更新时间:2024-09-18 19:59
《撒旦诗篇》一书是1988年9月由英国企鹅书店推出的。英国企鹅书店原本打算在鲁西迪的出生地印度出版该书,但是印度的企鹅分店接到该书手稿的复印件后考虑了很久,认为此书不宜出版。后因印度两家杂志采访鲁西迪,披露了该书的内容,引起印度政府的注意,于是印度政府通知伦敦企鹅书店,《撒旦诗篇》一书不准进入印度。之后巴基斯坦、沙特阿拉伯、埃及、索马里、孟加拉、苏丹、马来西亚、印尼等国也纷纷宣布了禁止令。
《撒旦诗篇》是一部幻想型小说,全书共500多页,作者用一种类似圣经的语言,叙述一个印度电影明星梦中幻出一位商人,受了主的耳语,成了先知,进入一座城市创建一种宗教。穆斯林认为,作者采用象征手法,影射了先知穆罕默德,亵渎了他们的宗教,因而引起了穆斯林的愤慨。
萨尔曼·鲁西迪Sir Salman Rushdie爵士(1947年6月19日-),出生于印度孟买,中文名又译为萨尔曼·拉什迪,十四岁移居英国读书。其作品风格往往被归类为魔幻写实主义,作品显示出东西方文化的双重影响。
在伊斯兰国家,《撒旦诗篇》引发了大论战,因为许多穆斯林指责该书亵渎神灵。拉什迪因而遭伊朗精神领袖赛义德·鲁霍拉·霍梅尼下达追杀令。在这次伊斯兰教判决之后,拉什迪被置於英国警方保护之下,英伊两国甚至一度断交。尽管伊朗于1998年发表了一份妥协的声明,拉什迪也表示不再继续躲躲藏藏的生活,但至今伊朗宣布的死刑判决并未废除,而且依伊斯兰的规定,唯一能撤回追杀令的只有发布追杀令的人,即已故的霍梅尼。
《撒旦诗篇》的各语种译者纷纷遭到牵连,各地已经发生多宗涉及出版者或翻译者遇刺身亡的事件。
2022年8月12日,鲁西迪在纽约一个文学节上准备演讲时遭到黎巴嫩裔美国新泽西州居民哈迪·玛塔尔袭击。75岁的鲁西迪立刻被直升机送往医院救治,其发言人安德鲁·怀利(Andrew Wylie)在周五傍晚的声明中透露,鲁西迪的情况不容乐观:“萨尔曼可能会失去一只眼睛,他手臂上的神经被切断了,他的肝脏被刺伤了。”