更新时间：2023-05-30 20:09
文学名著的影视改编不但使名著的艺术思想更加的大众化，生活化，而且视听媒介本身蕴含着的艺术因素，使影视剧兼有原著和自身双重的艺术空间。名著改编，不是个人的阅读行为，改编后的影视剧，通过声、光、电、色、像等现代科技手段，更廉价、更方便地使原著真正达到家喻户晓，艺术的大众化和通俗化有内在的规律性。
实际上，金庸小说之所以能产生如此轰动的效应，尽管原著是一流的小说家的创造，但是影视剧的频繁改编，改编后明星演出、商业广告效应等也功不可没。现今很多人是通过金庸小说的影视改编剧才认识和走进金庸小说，更多的情况是看过改编后的影视剧后就不再读原著。观影时集体意识或无意识的凝聚和再生，是对原著审美空间超越性地扩展和延伸，是在群体经验世界里彰显一种普遍的心里趋向。影视在塑造民族形象的建筑民族文化认同中具有强大的功能。所以，名著改编后的影视剧更有超越本身的艺术效果。
前期央视古天乐、李若彤版《神雕侠侣》，以画面、色彩渲染“侠侣”意象，强化了杨过与小龙女生死以之的爱情观，放弃原著文字媒介所赋予的形而上的抽象思考。原著中蕴含的儒、道思想和文字叙述构成的意义空间，不为群众性读者所青睐，也不为愉悦性观影者乐意推演考究。周伯通就是一个顽童形象，好玩儿、可笑，让观众轻松，观影者可以从生活中比附这样的心无滞碍的人，并进入老顽童所创造的生活气息浓厚的形象空间。观众对杨过、小龙女、周伯通影视形象所直观到的人性的美好理解、淳朴清新、与生活高度一致。这种浅显易通的形式是原著阅读难以为任的。
2011年，由热门小说改编成的电视剧火爆荧屏，《裸婚时代》、《步步惊心》、《倾世皇妃》等都赚足了收视和人气。即将播出的还有根据“匪我思存”的小说改编的《千山暮雪》、根据网络作家“流涟紫”的小说《后宫甄嬛传》改编而成的由孙俪主演的同名电视剧等。可以看出，电视剧的剧情经常来源于热门小说。
是经典，就要准备着不只一次地被改编。在当今电视剧行业，改编的大多是艺术经典，也希望在改编之时能够在经典原著中注入更多的经典。