更新时间:2024-09-11 15:26
敬酒不吃吃罚酒是一句中国谚语,读音:jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ,比喻不识抬举、不知好歹,出自京剧《红灯记·赴宴斗鸠山》。
[refuse a toast only to drink a for feit] 比喻对某些必须做的事不肯主动去做,结果却被迫去做
我看你是敬酒不吃吃罚酒
洪深 《五奎桥》第一幕:“这叫做‘敬酒不吃吃罚酒’,好好和他商量,再也霸住了不肯的。”
聂绀弩 《天亮了》:“ 夜莺 :‘怎么怎么,你不讲理,用绳子捆我。’ 阿福 :‘郎个怪我呢,是你自己敬酒不吃吃罚酒。’”
京剧《红灯记·赴宴斗鸠山》:“鸠山(威胁地)老朋友,要是敬酒不吃吃罚酒的话,可别怪我不懂得交情。”
异口同声大骂老牛筋,说他不识抬举,说他敬酒不吃偏要吃罚酒。