1997年，文兴宇出演国产爱情电影《爱情麻辣烫》，这部电影获得了“第11届东京国际电影节‘最佳影片’ (提名)”和第18届中国电影金鸡奖“最佳处女作奖”。

1998年，他执导了一部讲述电脑知识的情景喜剧《电脑之家》，文兴宇在开始筹备自己的新戏《电脑之家》时，他不但找来英壮担任编剧，并让他亲自出演剧中的男一号。文兴宇在拍摄中让英壮的表演能力得到释放，为英壮成为喜剧演员奠定了基础。

1999年，由赵宝刚执导的电视剧《永不瞑目》中，文兴宇出演了由女主角所饰演的“欧庆春”一角的父亲。

2000年，文兴宇执导并领衔主演了电视剧《活个精神头儿》，这是一部专门为老年人而写的20集电视系列生活喜剧，合作演员有李丁、英若诚、秦怡、葛存壮、宋丹丹等人。同年，与周立波等共同出演情景喜剧《家里比较烦》。2000年中央电视台春节联欢晚会，文兴宇与蔡明、句号搭档表演了小品《爱笑的女孩》。

2002年，执导并领衔主演喜剧类电视剧《高老头奇遇记》。

2003年，文兴宇出演了34集电视剧《爸爸叫红旗》，在中国众多城市电视台开播。同年文兴宇再度与关凌合作，参演喜剧电视剧《迷人大院》。

2005年2月，文兴宇客串演出了由林丛执导的系列情景喜剧《家有儿女》，这是一部少儿题材的情景喜剧，文兴宇在剧照饰演“爷爷”。

2005年，参演由英达执导的贺岁系列电视剧《丁香花开》。

2006年，文兴宇将出演品牌贺岁剧《十全十美之有梦年代》，并担任核心演员。

2007年7月30日，文兴宇因肺癌在北京去世。

文兴宇的父亲姓洪，但因肺病逝于1950年。之后母亲改嫁文姓，故改名文兴宇。

文兴宇的妻子是演员张克镜，他们有一儿一女。他的孙子曾在少年宫学美术，文兴宇便天天接送。文兴宇在患病期间的主治医师是他的女婿，从入院后一直担任他的治疗医师，文兴宇的女儿也基本天天陪伴文兴宇先生。

文兴宇生活简单，很少穿太好的衣服，夏天就是一件广告衫，冬天就是一件大衣。文兴宇抽烟很凶，每天要抽两三包硬壳555牌香烟，在没出演《我爱我家》前就抽这个。

文兴宇的胃口很大，还在中戏读书的时候，他就创下过一口气吞下5碗饭4碗菜的记录。每次外出和朋友吃饭，他肯定要点上一条鱼。文兴宇还酷爱吃兰州牛肉拉面，并且自己还学会了做牛肉拉面。同事们到文兴宇家里吃拉面要等上很久才能吃到，因为文兴宇总要把面‘醒’上大半天。文兴宇还是一个木匠，他家里的大衣柜、沙发、五斗橱都是他自己打的。文兴宇很爱生活，他在郊区有个小院子，种了很多树和蔬菜，并一直邀请同事到郊区去找他看树、看星星。文星宇老人酷爱体育，50岁还会去什刹海滑冰，而他最喜欢看的比赛是女排和乒乓球。他本人还是邓亚萍的铁杆拥趸，没看上北京奥运会的乒乓球比赛，成为他的小小遗憾。

文兴宇把自己的声音做成电话彩铃，而且彩铃段子都是他自己写的。文兴宇说，这事挺有意思的，也不占他什么时间。文兴宇接触电脑很早，在电脑还不普及的时候，他导演了电视剧《电脑之家》，后来就成为内地第一批有家用电脑的人。平时他用电脑看看新闻，写写东西，改改剧本之类的，再就是玩点简单的小游戏。但他不敢弄太多复杂的东西，说弄不好怕染了病毒。

文兴宇因为是一个话剧演员出身的导演，所以他在导演话剧的时候总是很细腻地突出演员，突出表演。他是一个很有智慧的导演，和他合作得很愉快。（国家话剧院演员冯宪珍 评）

我一直在想，他努力在影视上成名，是不是为了以此证明自己的才华？我是很不喜欢电视剧的，但我却愿意看文兴宇演的电视剧，他是个极有智慧的人。文兴宇打造了探索戏剧的巅峰之作，我对他无比崇拜。（孟京辉 评）

文兴宇非常和蔼可亲，很有责任感，没什么脾气，也没架子，跟他说话没有任何压力，他总是一副乐呵呵的样子。（演员梁天 评）

文兴宇拍《巴哥正传》时，身体已经不太好了。但是他演得很认真，比如，他为了把一个又老又糊涂的老头演得逼真，干脆把自己的假牙一摘，嘴里就剩几颗牙，样子特别好笑，特精彩。其实谁也没有要求他这么做，他当时还说，想自我突破，因为他在《我爱我家》里的形象给观众留下的印象太深刻，所以在这部戏里想要有所改变。（英宁 评）

文兴宇拍过很多广告，但并非专挑价格高的广告，他会提前将产品在自己身上做实验，如果效果真的好，他才会接拍，因为他总是觉得自己有义务将一个能真的解决问题的产品推荐给同龄人。（广告商 评）

文兴宇有深厚的导/表演理论基础和丰富的舞台经验，其表演风格幽默恢谐，收放自如，具有独特的时代感和舞台缘。（央视网 评）