文化误读的来源

文化误读源于文化差异，受制于社会历史条件、文化交往能力，以及语言水平，知识结构等因素。

造成文化误读的原因

对本族文化的误读

（1）一些已经在民间形成常识性观点，但却在实际上与文化内容背道而驰。

（2）由于知识储备不够或产生曲解，而对本族文化望文生义从而产生误解。

对其他民族文化的误读

由于本族文化和他族文化相关方面有差异或他族文化已经失传，而对其相关方面产生误解。