更新时间：2024-09-06 20:12
清末，镖骑大将军万伯龙奉福亲王之命，率大军追杀伤害亲王爱妾之凶鹰，历尽磨难。在濒临死亡的边缘，竟得凶鹰指引，得以绝处逢生，自此，决定放下屠刀，誓不再回中原替朝廷卖命，就近觅得一处山谷落地生根，并取名“断仇谷”。
万伯龙养子石浩天（关礼杰）为人刚正，武功高强，侠骨柔情，颇有威望。从马贼手中营救出和平镇世家子弟方有为与民女白璇，由此，便展开了一场恩怨情仇的热血之歌，方有为（刘栋）维护正义，看不过马贼欺压百姓，但是苦无武功，于是拜石浩天为师，白璇（祁艳）窈窕可人，对石浩天暗生情愫。
王英姑（陈滢）与方有为数次交手敬重其为人，对其产生爱意。万伯龙之子万威天性擅妒，嫉恨石浩天更是借口于此，要除掉石浩 天，致使断仇谷里人心惶惶、善恶分化。王英姑金盘洗手，弃恶从善，却引来师兄罗二虎杀师灭祖，并对和平镇居民几次血腥屠杀。方有为搬来官兵，大战中活捉罗二虎，但官兵又被马贼收买。王英姑新仇旧恨，盛怒之下手刃仇人罗二虎，被官兵追杀，无奈之下，只有重做马贼。石浩天被 几个村民陷害，不知情他承认自己是白璇的杀父仇人，愿意一死谢罪。被王英姑等人救出，伤心之余，远走天崖。方有为远赴京城考取功名。
万威为海令山利用，排除异己，图谋造反。谷中已没有昔日的浩然正气。情理陷入两难。在关键时刻，石浩天再次出现，与方有为、王英姑等人合作，破坏海令山的计划。
海令山的计划屡次被方有为和石浩天破坏，双方决战，一场恩怨就此了结，万威知道自己罪孽深重，自杀谢罪。石浩天洗脱罪名，王英姑也回归和平镇 ，与方有为结为连理。石浩天无意功名，一人远走他乡，断仇谷的辉煌与毁灭，它顺应了末路英雄需要，但恩怨情仇又岂是可以逃避的，又岂能逃脱天理循环以及良心的谴责。
以上演职人员参考来源
以上演职人员参考来源
以上参考来源
早年元彬与周润发拍摄完成《和平饭店》后，一直希望再度联手打造《和平饭店》的电视版。但周润发忙于打拼国际电影市场，一直没时间与师傅元彬再续前缘。无奈，再也等不及的元彬在2001年把《和平饭店》的电视剧版本拱手送给辽宁华艺影业有限公司，并送一个搭一个地拉上了自家兄弟洪金宝。一部耗资1200万元的电视版《和平饭店》———《断仇谷》，就这样应运而生了。
豪华演员阵容
元彬与洪金宝师兄弟二人携手可谓武侠世界的绝配，而一向以饰演坏人著称的港星关礼杰，在这回《断仇谷》中，一转头演了个有情有义的好人。
吹起西北风
《断仇谷》一剧在曾经拍摄过《双旗镇刀客》、《新龙门客栈》、《东邪西毒》、《大话西游》等经典名片的银川镇北堡的西北影视基地进行拍摄，为该片增加了开阔、雄浑和苍凉的西北风情。
拍摄方案形成后，元彬和华艺影业先是请来了香港元老级打星洪金宝，让他扮演断仇谷的谷主——万伯龙，而后又敲定了由关礼杰、刘栋、祁艳、计春华、陈莹等组成的领衔主演阵容，此后与陆毅合作过《壮志雄心》的内地明星赵毅也被邀来扮演黑风寨寨主罗二虎。为保证拍摄质量，他们以300万元的重金，聘请名导谭朗昌为《断仇谷》的艺术总监和总导演。
该剧于2001年12月底拍摄完成。
2002年湖南卫视全国首播。