埃比·斯莫拉雷克，2009年1月被桑坦德竞技队租借至博尔顿队效力。埃比·斯莫拉雷克这位持荷兰护照的波兰人6岁到8岁时一直生活在德国，后来移居荷兰，从2000年开始为费耶诺德青年队踢球，他正是被当时执教费耶诺德的范马尔韦克所发掘，2002年在联盟杯对布拉格斯巴达足球俱乐部的比赛中韧带撕裂，等他伤愈后，范马尔韦克在费耶诺德的接班人古力特一直没有重用他，就这样他在今年1月以租借方式加盟多特蒙德，回到恩师范马尔韦克身边，并如鱼得水，今年1月22日第一次出场他就打进了在多特蒙德的第一球，今夏俱乐部已正式将他买入，合同到2009年夏天。

斯莫拉雷克（ Euzebiusz Smolarek）精通德语，他来自于一个足球家庭。他的父亲乌劳德奇米尔茨（Wlodzimierz）曾经是波兰国家队的一名很成功的球员，并且曾经在法兰克福足球俱乐部效力过。斯莫拉雷克，第一次德甲出场，对阵沃尔夫斯堡就打进了一个球，他成为本轮德甲的最佳新人。有意思的是，这与他爸爸的职业经历非常相似，老斯莫拉雷克在1986年加盟法兰克福的第一场联赛中同样有一个入球。在斯莫拉雷克加盟之前，德国媒体都认为这是范马尔韦克的疯狂之举，因为这个波兰人的有非常恶劣的前科———在2002年他由于吸食大麻被处以3个月的禁赛。不过荷兰人了解斯莫拉雷克，他们曾经在费耶诺德共事，经理佐尔克表示：“我们的教练认为他没有问题，他做过的都是少年人所做的荒唐事。”现在他已经给了范马尔韦克充分的回报……...