一年之后……。虽然旅馆的员工和客人对奈绪子的信赖与日俱增，但是婆婆志乃（野际阳子饰）仍然不愿意承认她是神乐家的新娘。志乃也曾想过要让奈绪子继承旅馆掌柜之名，但仍不承认她是神乐家新娘的理由便是――“新娘暖帘”。“新娘暖帘”是金泽地区传统的婚礼仪式，新娘子必须穿过挂在婆家佛堂的加贺友禅暖帘。作为神乐家的婆婆，志乃始终觉得无法承认没有经历过这个仪式的长子新娘――。