在人人自危的深宫中，唯有她毫无心机，想笑便笑，想哭便哭，没有丝毫的虚伪与做作，她就是那样一个女孩子，随心所欲的笑，随心所欲的吃，一切都是那么发乎自然，如果偌大的后宫是一汪海水，那么她便是那至清至纯的一滴，虽没有显赫的身份地位，也没有绝世的容颜，然而，她就是她，仿似清水中的芙蓉，无可比拟。

位分变化：淳常在（春常在）→淳贵人（春贵人）

原著位分变化：正七品淳常在→从五品方良媛→追封正五品淳嫔→追赠正二品淳悯妃

到了假山顶，淳常在寻得风筝，看到了假山后的华妃，知道了华妃收受官员贿赂，左右朝廷用人。在假山另一边上的曹贵人看到了淳常在，便扔石子提醒华妃。华妃抬头看，淳常在转头便跑，可此时已来不及了。华妃派太监周宁海追赶淳常在，在荷花池前，淳常在无路可退被周宁海溺死。