更新时间:2021-07-05 13:02
该书采用篇章节体,每篇大体按语音、语汇、语法和标音方言作品进行分章。选取安徽省各有关县市人民政府所在地老派话为方言材料,主要运用描写法,从语音、语汇和语法等方面记述了皖北中原官话、皖中江淮官话、皖西赣语、皖南宣州吴语、皖南徽语、皖南的客籍话等安徽域内主要方言在现阶段的状况。
编撰信息
安徽省地方志编纂委员会编,方志出版社出版,责任编辑马以谟,封面设计王国亮,16开本,精装,40印张,17插页,88万字,1997年2月第1版第1次印刷,印数1-1200册,黑白插图16幅,表格108个。
该书编纂委员会主任邓国宝,荣华堂,撰著孟庆惠,初审马以谟、复审梅森,终审邓国宝。该书正文第一篇皖北中原官话,第二篇皖江淮官话,第三篇皖西赣语,第四篇皖南宣州吴语,第五篇皖南徽语,第六篇皖南的客籍话,共18章,56节。
也采用比较法,通过与中古音或普通话的比较,说明方言的源流和该方言的特点。该书编者是我国50年代为推行汉语规范化而培养的语言工作者,曾担负了皖南和皖中大部分县市方言的普查工作,对安徽方言的分布、特点进行了长期、深入的考察和研究。编纂该书的大部分资料来源于编者长期积累的第一手材料。因此最大限度地避免了相互抄袭和以讹传讹,增强了该书资料价值的可信度。
该书后有附录,收录了安徽方言方面的论著索引。该索引包括了自1936年至1995年间关于安徽方言的论文书目46篇。该书还附有编者孟庆惠撰写的编纂始末,记述了编者从事安徽方言研究的经历和既往的研究成果、该书的编纂过程,介绍了主要合作者。