更新时间：2023-06-25 23:09
施拉德尔具有极其敏锐的观察能力，对于生活中形形色色的人物与无关紧要的小事都能洞察秋毫。他的作品详尽地记录了对生活的真实感受，富有深刻的哲理，洋溢着对生命的热爱，既令人愉悦，以引人深思。
《施拉德尔漫画》是译林出版社2000年引进的德国厄伦斯皮格尔出版社的六种欧洲久负盛名的漫画经典作品之一，共有三种不同的版本：
一，16开精装黄色封面的；
二，20开精装绿色封面的；
三，64开平装绿色封面的。
（选自《施拉德尔漫画》前言）
德国著名漫画家卡尔·施拉德尔1915年8月30日生于希尔·德斯海姆。同许多杰出的柏林艺术家一样，施拉德尔不是用施普雷河水洗礼，而是用流经希尔德斯海姆的因纳斯特河水洗礼的。据说在小卡尔出生的那天，古城希尔·德斯海姆挂出了旗子，也许当时挂旗子只是因为战争的缘故，但希尔德斯海姆人却预见着一个杰出人物的出现。
施拉德尔小时候得过淋巴结核病，但最终还是康复了，幸运地度过了战争最困难的时期。
1936年从文科高中毕业后，他确立了自己将来成为艺术家的道路，但这个选择却遭到了父母坚决的反对。父母希望他能选择一个体面的专业，有朝一日能戴上令人羡慕的博士帽，但缪斯却在呼唤着他，他渴望自己能成为一名伟大的画家。正是因为在这个问题上没有听从父母的意愿，他竟失去了自己理应得到的继承权。不过家人的反对并没有阻挡住他对艺术的向往，这年他进入了希尔德斯海姆工艺美术学校绘画系学习(修课)，接着便考入了莱比锡美术学院，成了艺术大师瓦尔特·蒂曼的学生。在莱比锡美术学院学习期间他认识了已经成名了的漫画家埃·奥·卜劳恩(即连环漫画《父与子》的作者)，卜劳恩的成功给了他极大的启示，对他的艺术道路产生了深远的影响。
在莱比锡美术学院的一次写生课上，他对着一个大鼻子、大胡子的模特儿在写生，这时教授走了过来，看了他的画后不以为然地对他说：“年轻人，如果再这样画下去，你将变成一个漫画家!”教授对他习作的否定,如同一盆凉水迎头泼来，施拉德尔产生了从来没有过的绝望，似乎感到整个世界都崩溃了！对于抱定献身艺术决心的人来说，“漫画家”可能是最令人讨厌、最可悲的字眼。然而正是因为这次终生难忘的写生课，使执着顽强的施拉德重新调整了新的奋斗目标——他就是要成为一名出类拔萃的漫画家！
1939年德国进攻波兰，英法对德宣战而爆发了第二次世界大战，无情的战争夺走了年轻施拉德尔手中的画笔，他被迫入伍而中断了学业。经过血与火的洗礼后，日趋成熟的施拉德尔用漫画笔将自己武装起来，开始向目睹的一切无法忍受的丑恶开火！
第二次世界大战结束以后，施拉德尔以采集蘑菇和绘画为生。1950年8月4日《清风》杂志登载了他的第一件漫画作品，这时他年仅三十五岁，他的非凡的讽刺与幽默天赋吸引了《清风》的编辑，此后该刊便频频地登载他的漫画作品。为了开拓更广阔的前程，1951年他迁居柏林，以自由创作漫画家为职业，从此正式步入漫画家生涯。1954年《枭镜》杂志接替了《清风》后，施拉德尔继续在该刊上发表着他的漫画作品。
对于生活中形形色色人物的无关紧要的小事，施拉德尔具有洞察秋毫的能力。在他那些极具价值的速写本里，详尽地记录了他对生活的真实感受。他笔下那些生动的漫画形象及人体速写，洋溢着对生命的热爱，总是先使人们产生愉悦，接着又引起人们的沉思。他的杰出的绘画技巧有力地回答了那些轻视漫画家的人。
施拉德尔的肖像漫画有的表现了对市侩庸人的讽刺，有的流露出对周围熟悉人们的善意。在他的笔下，不仅有深受欢迎的柏林拖鼻涕顽童的形象，还有形形色色各种类型的人物，这些形象往往具有大鼻子、矮个子的特征，个性极其鲜明。
他的作品构思、形象和文字总是构成一个完美的整体，具有令人过目不忘的魅力，图文相得益彰，机智巧妙地反映出富有深邃哲理的主题。
施拉德尔的主要代表作品有《困境》(漫画集，1955年)，《动物饲养员布拉西乌斯》（连环漫画，1956年），《新的不幸》（漫画集1962年），《施拉德尔的圣诞老人》（连环漫画，1963年），《哎呀，贝洛!》（连环漫画，1974年问世，1996年作为枭镜出版社最受欢迎的第二集系列丛书出版）等等。但值得一提的是，施拉德尔曾为许多书籍绘制过十分精美的插图，产生过巨大的影响，一提到多马的“老实的学生奥托卡尔”或维斯纳的“理发师克莱内科尔特”，读者立刻便会感到作品中的主人公跃然眼前，这得归功于施拉德尔所作插图的魅力。他为汉斯格奥尔格·施滕格尔所著的儿童读物《蓬头彼德》和《滑稽滩边的滑稽村》绘制的插图当之无愧地获得了国家级的大奖。
除《枭镜》之外，施拉德尔还在《自由世界》、《柏林新画报》及《家庭与学校》等许多杂志上发表作品。他最乐意为《家庭与学校》创作，这是出于他对孩子们的热爱与关心。
施拉德尔是德意志民主共和国造型艺术家协会的成员和德意志民主共和国新闻记者协会画家和漫画家分会的领导成员。他的作品曾在阿拉伯共和国、埃及、保加利亚、芬兰、捷克斯洛伐克、伊拉克、意大利、南斯拉夫、荷兰、波兰、瑞典、苏联、匈牙利等国家举办过展览。1975年他曾分别荣获德意志民主共和国艺术奖和祖国银质勋章。
除了创作讽刺与幽默的漫画作品之外，施拉德尔还创作一些其它形式的美术作品。他还热爱体育锻炼，业余时间常从事潜水运动。
1981年12月20日他于柏林去世，终年66岁。
本画册是从施拉德尔1950年至1974年间堆积如山的作品中挑选出来的代表作，其中包括连环漫画、人物漫画、肖像速写以及裸体画等，基本上反映了这位杰出漫画家的艺术风貌。
（摘自保罗·罗西《卡尔·施拉德尔漫画集》后记）
“‘拥有幽默’是一种恩赐，而创造幽默则是一项种艰苦的劳动!”这是前不久我拜访卡尔·施拉德尔时从他那备受折磨的心灵里迸发出的一句话。当时我想向他说明，并不打算为他的这本画册写点什么，而他非但不理会我的请求，而且还表示要用插图来图解他的令人生畏的漫画家的命运，作为我这篇文章的补充。他迈着沉重的步伐在工作室里走来走去，沉浸在半激奋半忧郁的情绪中，时不时地走到贴着一张空白画纸的画板前，准备记录下大师最新的灵感——然而灵感并未产生，只好又继续向我讲述漫画家职业的艰辛。他没料到，我原本就具有体会这种痛苦的感觉。
尽管如此，我仍然耐心地听他讲述，并提出一些笨拙的问题，以便使他充分地表白自己。“这是一场与空白画纸的持久战!”他抱怨着拿来了一只咖啡磨，坐到我身边，给我做了一杯浓咖啡，仿佛示威似的背对着画板……后来的谈话令人难忘，他说“幽默是一株需要精心呵护的嫩苗，然而它却常常被人们看作是原本就存在的，并未受到人们的特别重视。”他还希望，人们应当逐渐地学会自嘲，过于严肃，后果会更糟。“确实如此!”我赞同道，并引用了歌德的一段话：“如果谁不能自我完善，那他一定不是最完美的人。”
漫画创作是一项艰苦的工作，正因为如此，它给我们带来了乐趣。当一个漫画家焦灼地等待着灵感出现时，其痛苦与烦恼可想而知：时间一分一秒地过去了，交稿期限像幽灵一般步步逼近，而头脑中却依然一片空白——不时地喝口浓浓的咖啡，拚命地吸烟，工作室里轻轻地回荡着莫扎特乐曲或情调柔和的流行乐曲，但灵感依然迟迟不至，漫画家依然要继续苦苦地追索着令人恍悟的闪光点——这就是给人们带来乐趣的漫画家备受折磨、最黑暗的时刻。
我们的看法完全一致，于是很快就转入了另一个话题。我们花了两个小时谈论了与漫画有关的偏见，在此期间，空白画板冷落在一旁，对我来说，这是一种殊荣……
人们的笑可分为不同种类，如开怀大笑、会心的微笑、幸灾乐祸的笑等等，当然还不止这些……在痛苦中诞生的幽默受缪斯之吻，闪电般的天赐的灵感，就像出现奇迹一样，并不多见……而对于卡尔·施拉德尔这样有名望的艺术家来说，可采用的艺术手段是非常多的，但其运用得十分谨慎。每一笔的走向、力度、浓淡、连贯、中止以及形体结构、色调等，许许多多外行很难理解的麻烦事都令漫画家煞费苦心。除此之外，还要经受编辑、审校、出版者那些毫无怜悯心的抱怨……这就是漫画家要经受的种种磨难，这是无可置疑的，正因为付出如此的代价，无数施拉德尔忠实的读者，才能欣赏到令人开心、饶有趣味的幽默……
在施拉德尔极有价值的速写本里，有许多女性裸露的优美体态，这些作品给人以巨大的艺术美感，人们似乎感觉到漫画家已全身心地爱上了她们。读者一方面可以感到愉悦，一方面又自然地引起了深思，这些杰出的作品足以使那些对漫画有偏见的人惊讶不已！
我并不准备说更多的话。人们所希望了解的一切，大师施拉德尔已通过前面的画作出了更好的回答。他是权威!我毫不迟疑地将所能想象出的最高的荣誉和地位授予他。
以下是16开《施拉德尔漫画》的部分选页，以飨读者。