更新时间：2023-02-11 12:54
导演：王延松
2008年，总政话剧院排演的《日出》由王延松执导。王延松近年来一直致力于“重新解读经典”的工作，特别对于曹禺的作品更是“情有独钟”。2007年，王延松的《原野》获得了戏剧界内的全面肯定，曹禺的女儿万方也曾高度评价：“我没有想到《原野》有一天能这样排演出来，这部《原野》就是我父亲笔下的样子。”
王延松认为：“对于经典剧目的排演，假使没有导演的重新解读，便会失去意义。曹禺的作品一直以来都受到各个时期社会意识形态的强烈影响，所呈现的演出也并非他的本意。我做《雷雨》、《原野》、包括现在的《日出》，都是希望去贴近曹禺先生最初创作的想法，而不是将其变成某一种宣传工具。《日出》最应该体现的是人学的内容，而不是社会学的。”
王延松称：“新解读最重要的一点是：我们看到“太阳”象征一种“心灵救赎”。在《日出》里，“太阳”不是什么别的生命之外的存在，而是人类的良知。陈白露、小东西、翠喜，《日出》的这三个生动的女性形象，当我们把她们放在一个生命的轴线上来解读的时候，就会发现陈白露选择了死是一种生命的自觉——美被自我毁灭，恰是留住美本身。”
传统意义版：
陈白露——玩世不恭、软弱无力的交际花
陈白露的死因——幻想破灭、无力面对困境
欧阳山尊经典版：
陈白露——追求快乐、舒适和刺激性的生活
陈白露的死因——不甘心受辱，以死反抗
王延松新解读版：
陈白露——面对阴暗心存侥幸地挣扎
陈白露的死因——灵魂的自我救赎
可以看出，欧阳山尊版《日出》是对于传统的一次改革，而王延松版的《日出》又是一次新的改革。每一位导演对于剧本都有自己不同的视角与解读。对于经典剧作的新解读没有绝对的“对错之分”，只存在“合理与不合理”。至于在解读后，能否顺利呈现，那末就要看导演在技术层面的功力高低了。