更新时间：2024-08-17 14:23
日奈森翠（ひなもり みどり）是《守护甜心》中的人物，由黄玉娟配音。
日奈森翠（ひなもり みどり）（Hinamori midori）
（CV：村井かずさ）；黄玉娟（香港）
初登场於第一话。亚梦的母亲，非常温柔。是杂志「主妇的智慧」的编辑。家族思想很重的妈妈，很温柔，把自己的爱好加于亚梦和亚实身上，能造洛丽塔衣服。亚梦那外在的冷酷性格有时也会使亚梦的爸爸妈妈说亚梦「酷毙火辣」。
性格：温和（有时对老公发火）、善解人意
身份：杂志社的编辑、妻子、妈妈
女儿：亚梦、亚实
丈夫：日奈森纺
甜心：尚未发现
外貌特征：褐色发、戴眼镜、白皮肤、简节服装
擅长：做思想（家庭）、做饭（74话中丈夫和亚实说过）、与孩子谈心
其丈夫：日奈森纺（ひなもり つむぐ）（Hinamori tsumugu）
初登场于第一话。称女儿们为「爸爸的小鸟」和「爸爸的麻雀们」。一听到女儿有喜欢的人，便会十分疯狂，好象发生了什么破天荒的事。亚梦那外在的冷酷性格有时也会使亚梦的爸爸妈妈说亚梦「酷毙火辣」。每次说要“离家出走”都会跑去厕所。
其长女：日奈森亚梦
其小女：日奈森亚实
性格：爽朗、///= =
身份：野鸟摄影师、丈夫、父亲
女儿：亚梦、亚实
妻子：日奈森翠
甜心：尚未发现
外貌特征：褐色发、长点脸、蓝色衣服
缺点：溺爱二女儿亚实、只要一听到亚梦或亚实喜欢别的男孩子就会大哭在外跑步或躲在则所
擅长：给亚实拍照、、、