更新时间:2023-09-15 19:15
《日本人的表情》是2012年远足文化出版社出版的图书,作者是陈希我。
中国人「轻」日本,又「重」日本,「恨」日本,「羡」日本。
在中国人眼中,日本文化是中国传入的变种,但又倚赖日本的科技、商业等;他们受过日本的压迫,其五千年的傲气也瞧不起庇荫在中国文化的日本,但某种层面上,又在骨子里抱著羡慕的情绪,如此复杂的爱恨交织,造成难以言喻的情结。
泡泡袜、和服、秋刀鱼、忠犬八公、茶道、A片、皇室、河豚……一个中国留学生看日本文化
作者在日本求学的过程中,观察日本人的各种特殊文化,并与自身的中国背景做一比较,创造出独特的「真我」日本观点。他笔下的日本充满奥妙,也用一种有机的眼光来看待「活」的日本,体察其变动的生活型态。在他的眼里,公共澡堂里的袒裎相见是新奇的体验;泡泡袜带有一种暧昧挑逗的性暗示;日本人的劳动精神更是令人佩服。
中国 V.S. 日本的文化冲击
.中国人对於在大澡堂与别人袒裎相见十分害羞,但对日本人而言则是见怪不怪。
.中国认为红色是吉祥的象徵,但对日本人而言则有不好的意思,如赤点(不及格)、赤字。
.中国人骂狗儿子、狗腿、狗屁,日本人却认为狗是忠心的象徵。
.中国人聚餐喜欢大场面,去大酒家,日本人则喜欢找小酒馆,或自己独饮。
.中国人要明确的答案,日本人则奉行「不理论主义」。
本书特色
特别收录繁体中文版作者序。
完整收录简体版部分删减之文章〈苍井空的青空〉。
陈希我
小说家,福建人。曾留学日本,现居中国,比较文学与世界文学博士。主要作品有长篇小说《冒犯书》、《抓痒》(宝瓶文化)等。作品入选多种选本,获「人民文学奖」等若干奖项和「华语文学传媒大奖」提名,部分作品被介绍到海外。曾被《中国图书商报》评为年度文学新锐人物,香港《凤凰周刊》称其作品是「活脱脱人性阴暗的浮世绘」。
樱吹雪
爱有期
泡泡袜之恋
穿和服的女人
女(土反)
白与红
东洋年
秋刀鱼之味
八公犬
茶之道
大写的吃
日本人的表情
向「生」而「死」
渡边
「缩」与「扩」
打屁股
另一道风景
不劳动的节
当「做」成为「活」的方式
放逐至水
自由下的囚徒
道歉
「终战」的一天
东京审判
日本病後
外人
苍井空的青空
丰田,你为什麼要道歉?
鸭子的喜剧
暧昧与准确
谁在说「同文同种」?
日本的「欺负文化」
日本人的洁癖
好色
非色
请让我成为您的孩子
跪在她脚下
入佛界易,人魔界难
三岛由纪夫的行为艺术
永远的困境
罗生门下
你们有罪吗?反正我有!