更新时间:2024-01-25 20:52
《日本汉诗与中国历史人物典故》是1997年9月由外语教学与研究出版社出版的图书,作者是王福祥。
这本诗集是从日本汉诗与中国文化这一视角编写的,共编选日本诗人创作的汉诗476首,涉及到中国人物178位。其中有各个历史时期的真实人物,也有神话传说中的人物,还有小说中的人物。不了解这些人物的历史及生平事迹,就无法弄清日本汉诗中蕴涵的内容及作者抒发的思想情感。从此书中,我们还可以看到中国文化对日本文人影响之深和日本历代汉诗人对中国文化历史了解之广,实令人感叹。书中的彩图是我国当代著名女画。
王福祥,山东寿光人,1934年1月出生于沈辽宁阳市。1950年4月被保送到哈尔滨外国语专门学校学习俄文,毕业后留校工作。1954年考入莫斯科大学语文系,1959年获副博士学位。自1960年1月在北京外国语学院任教,曾任副院长、院长。北京外国语学院改名为北京外国语大学后,任校长。现任北京外国语大学语言文化研究院院长兼《外语教学与研究》、《中国俄语教学》杂志主编、博士研究生指导教师。著作有《俄语话语结构分析》(1981)、《俄语实际切分句法》(1984)、《现代俄语句法》(1984)、《主从复合句分类原则》(1986)、《话语语言学》(1988)、《汉语话语语言学初探》(1989)、《话语语言学概论》(1994)。合编有《日本汉诗撷英》