二·一南北两区的差别

二·二昌黎方言地图

参考图

昌黎方言地图参考图

第一图

第二图

第三图

第四图

第五图

第六图

第七图

第八图

第九图

第十图

第十一图

第三章昌黎方言的特点

三·一昌黎音的特点

(一)音系特点

(二)个别字音的特殊读法

(三)昌黎城关阴(平)、阳(平)在轻声前读(|as)(阳去)举例

三·二昌黎特殊词语举例

三·三昌黎语法特点

(一)动词“没”字和副词“没”字

(二)“(口留)”字和“咧”字

(三)卷舌化的几种作用

(四)可能补语

第四章昌黎音的分析

四·一声母

四·二韵母

四·三声调

四·四单字声韵调配合表

第五章昌黎同音字表

第六章昌黎音和北京音的比较

六·一声母的比较

六·二韵母的比较

六·三声调的比较

第七章昌黎话标音举例

七一新诗

(一)主席(真)伟大

(二)多亏有(口留)共产党

七·二谚语(俗语)

七·三儿歌

七·四歇后语((俏)皮话儿)

七·五谜语(谜几)

七·六绕口(令)儿(咬口(令)儿)

七·七故事(瞎话儿)

(一)大老爷问路

(二)千里驹(陈官屯音)

(三)哥几俩分家(陈官屯音)

七·八语法例句

第八章分类词表

凡例

1.天文

(1)日、月、星

(2)风、云、雷、雨

(3)冰、雪、霜、露

(4)气候

2.地理

(1)地

(2)山

(3)河海

(4)石沙土块及其它

(5)城乡

(6)本县村(镇)特殊读音

3.时令

(1)季节

(2)节日

4.时间

(1)年

(2)月

(3)日、时

5.政治

6.工业、工艺

7.农业

(1)经营管理

(2)田园

(3)农事

(4)农具

(5)碾磨用具

(6)水和

8.商业

(1)经营设施

(2)行业

(3)本利、盈亏

(4)往来账目

(5)贷币

(6)度量衡

(7)交易

9.交通运输工具、邮电

(1)车类

(2)大车的各部分

(3)驾具

(4)船和船的各部分

(5)邮电

10.动物

(1)家畜附饲料

(2)鸟

(3)兽

(4)虫

(5)鱼附渔钓

11.植物

(1)庄稼

(2)菜蔬

(3)树木

(4)瓜果

(5)花草

(6)菌类

12.房舍

(1)院落

(2)房子

(3)房屋结构

(4)门窗

(5)家畜棚圈

13.衣料、服饰

(1)衣料、皮毛

(2)衣服

(3)衣服的各部分

(4)鞋帽及其它服饰

(5)梳洗

(6)洗澣

14.器具

(1)—般家具

(2)卧具

(3)炊事

(4)照明器

(5)日常用具

15.饮食

(1)火食

(2)米食

(3)(曲)食

(4)肉类

(5)蛋、鱼

(6)菜、汤

(7)饮料

(8)零食点心

(9)作料

16.交际

(1)一般应酬

(2)交际用语

(3)待客

(4)通知

(5)设筵

17.婚丧、生育、寿辰

(1)婚姻

(2)丧葬

(3)生育

(4)寿辰

18.神鬼、祭祀

(1)神鬼

(2)祭祀

19.身体

(1)头、颈

(2)嘴、脸

(3)眼部

(4)耳、鼻、喉

(5)手、臂、肩

(6)腿、脚

(7)胸、背

(8)五脏

(9)其它

20.疾病

(1)—般用语

(2)内科

(3)外科

(4)眼、耳、牙病

21.医疗卫生

(1)治疗

(2)药品

(3)常用中药名

(4)药具

(5)卫生

22.人品

23.职业

(1)工、农、商、学、兵、医

(2)僧、道等

24.亲属

(1)长辈

(2)平辈

(3)晚辈

(4)其它

25.学校教育

(1)学校

(2)教室

(3)文具

(4)读书识字

(5)考试

(6)放假、请假

(7)写字

(8)笔画偏旁

(9)体育

26.文娱活动

(1)游戏、玩具

(2)棋类

(3)武术、舞蹈

(4)花炮

(5)戏剧(京剧、皮影、其它)

27.动作

(1)一般动作

(2)心理活动

(3)语言动作

(4)对人态度、与人关系

28.位置

(1)上、下

(2)里、外

(3)前、后

(4)东、西、南、北

(5)左、右

(6)其它

29.一般名词

30.代词等

31.性质、感觉、状态、颜色

32.副词、介词等

33.数目

34.量词

35.新词新语示例

附说：新词的增加和旧词使用范围的缩小

36.象声词

(1)—般象声词

(2)唤牲畜的象声词