更新时间:2022-10-14 13:42
易色就是色彩的变易,它作为辞格已得到公认,不过修辞学界把“易色”主要集中在“感情色彩”的变易上。
如倪宝元在《修辞》中说:易色即“变易词语感情色彩”,“褒词贬用,贬词褒用”这种看法很有代表性。简单说就是指变易词语附加意义即“色彩”的修辞格。它包括变易词语的感情色彩、时代色彩和语体色彩等。
例鲁迅《拿来主义》中:活人替代了古董,我敢说,也可以算得显出一点进步了’中‘进步’一词,此处“进步”一词,当是易色。 那末,什么叫易色呢?易色就是为了表达的需要去临时变换词语的感情色彩,即褒词贬用,贬词褒用。如“进步”,本来是褒义词,但用在此处,是为了加强讽刺,褒作贬用了。