更新时间:2022-08-14 22:38
佛学术语,梵名Vidya^nirdes/a -s/a^stra 。全一卷。陈·真谛译。收于大正藏第三十一册。内容阐明三界唯识之义。初说识有显识、分别识等二种,次举一切三界唯识等论旨。
全一卷。陈·真谛译。收于大正藏第三十一册。内容阐明三界唯识之义。初说识有显识、分别识等二种,次举一切三界唯识等论旨。
本论论题下有“从无相论出”之语,而同为真谛所译之‘转识论’论题下亦有此语。又除高丽大藏经外,于宋、元、明三种版本中之本论卷首皆有“显识品”三字,准此,推测本论系阐释“无相论”中显识品之作,然因无相论于汉译中并无译本,故亦无法确知作者究系何人。
此外,本论之夹注谓(大三一·八八○中):“义疏九识第三,合简文义有两,一明识体,二明识用;一识体者出唯识论。”上引中“义疏九识”之语,或指真谛所倡言之九识义,而转识论中亦有(大三一·六二上)“具如九识义品说”之语,故推知本论与转识论当为姊妹作之关系。又上引中“出唯识论”之语,似意味本论所说“一切三界唯有识”等文乃出自唯识论,若然,无相论当系唯识论之异名。又若自本论之译语观之,则与真谛译之摄大乘论释等颇不一致,故推测本论或系由真谛,或真谛之门人所造。[大周刊定释教目录卷六、开元释教录卷七、印度哲学研究卷六(宇井伯寿)]