更新时间:2023-06-18 15:57
曾缄(1892—1968),字慎言,又作圣言。四川叙永人。早年就读于北京大学文学系,受教于黄侃。民国期间,曾任西康省临时参议会秘书长,早期蒙藏委员会委员。四川大学中文系主任兼文科研究所主任、教授。所译《六世达赖仓央嘉措情歌》闻名海内外。其诗明白晓畅、古朴浑厚、清新流丽。有《寸铁堪诗稿》《寸铁堪词存》等。
曾缄早年曾就读于叙永(厅)中学堂,其时杨庶堪教英文、向楚教国文。曾缄曾作一诗,刊《新民丛报》,中有“昔时冠盖地、今见犬羊游”、颇得沧白先生赞许。同学有张顾、杨伯谦、陶子琛、叶麟、黄纲、黄述等,皆先后加入同盟会。1911年1月,曾缄(曾用名曾铭)以最优等生成绩从叙永中学堂毕业。后就读于国立北京大学,师从于黄侃。曾缄1917年毕业于北京大学中文系。1918年,存古学堂冉次更名为四川省立国学专门学校,校长廖平,教务则聘曾缄。但因管理不力且很少出勤,故校内多怨言,仅任一学期。其后即进入北京大学研究所。1919年1月17日,《北京大学日刊》第289号,有《曾缄请续津贴已准》,其文日:“川籍研究生曾缄函请续给津贴节,本校现接该省叙永县知事来函,略谓顷据视学贺炯呈称该生在本校本科毕业后入研究所肆业,本应停止津贴,惟该生系径入本科肆业,未曾支给预科津贴,情形微有不同,姑准再给津贴一年,以后一律截止,他人不得援例云云。”其间,自1913年4月5日至1918年,为四川省第一届省议会议员。
和曾先生往来的人物多为成都文人,如林山腴、江梵众、彭云生、蒙文通、庞石帚、杨啸谷、周抡园、易均室、余兴公、周菊吾、王治平,等等,他们间或唱和,或雅集。
农历腊月十九日是东坡生日,这一天的成都文人雅士要约集在一起,这样的雅集常常留下许多诗词歌赋,足以看出文化人的性情。有一年杨啸谷得一影印东坡遗像,曾先生说:“余与啸谷作东坡生日会,于成都先得复印件,悬之座右,两人于像前对酌,与东坡如聚一堂。”
有一年的二月二日,金石书画家、收藏家徐益生、徐无闻父子在望江楼约聚会,应邀者是成都文化名流易均室、余兴公、周菊吾、宽林上人等,大家相谈甚欢。曾先生有诗为证:“故人置酒会江楼,草圣诗豪集比丘。谁谓卧龙呼不起,泥蟠今日已抬头。”像这样的聚会也还有不少。比如有首诗为《与诸公醵酒饮成都餐厅》:“酒肉如山乐岁丰,座中历历尽饕翁。东坡说食夸芦菔,未必何曾一饱同。”某次,黄隼高、周殿华设宴,以虫草烹鸡,有以蕨苕,这样的食物让曾先生喜欢:“多谢先生馔,新尝虫草鸡。盘中有薇蕨,座上即夷齐。一饱愁应散,长吟句更题。不知鸿在野,何事向人啼”。
布达拉宫辞(1930年)
拉萨高峙西极天,布拉宫内多金仙。黄教一花开五叶,第六僧王最少年。僧王生长寞湖里,父名吉祥母天女。云是先王转世来,庄严色相真无比。玉雪肌肤襁褓中,侍臣迎养人深宫。峨冠五佛金银烂,绊地袈裟氆氇红。高僧额尔传经戒,十五坐床称达赖。诸天为雨曼陀罗,万人合掌争膜拜。花开结果自然成,佛说无情种不生。只说出家堪悟道,谁知成佛更多情。浮屠恩爱生三宿,肯向寒崖依枯木。偶逢天上散花人,有时邀入维摩屋。禅参欢喜日忘忧,秘戏宫中乐事稠。僧院木鱼常比目,佛国莲花多并头。犹嫌少小居深殿,人间佳丽无由见。自辟篱门出后宫,微行夜绕拉萨遍。行到拉萨卖酒家,当坤有女颜如花。远山眉黛销魂极,不遇相如空自嗟。此际小姑方独处,何来公子甚豪华。留髡一石莫辞醉,长夜欲阑星斗斜。银河相望无多路,从今便许双星度。浪作寻常侠少看,岂知身受君王顾。柳梢月上订佳期,去时破晓来昏暮。今日黄衣殿上人,昨宵有梦花间住。花间梦醒眼蒙胧,一路归来逐晓风。悔不行空似天马,翻教踏雪比飞鸿。踪迹分明留雪上,何人窥破秘密藏。哗言昌邑果无行,上书请废劳丞相。由来尊位等轻尘,懒坐莲台转法轮。还我本来真面目,依然天下有情人。本期活佛能长活,争遣能仁遇不仁。十载风流悲教主,一生恩怨误权臣。剩有情歌六十章,可怜字字吐光芒。写来旧日兜绵手,断尽拉萨士女肠。国内伤心思故主,宫中何意立新王。求君别自熏丹穴,觅佛居然在理塘。相传幼主回銮日,侍从如云森警跸。俱道法王自有真,今时达赖当年佛。始知圣主多遗爱,能使人心为向背。罗什吞针岂诲淫,阿难戒体知无碍。只今有客过拉萨,宫殿曾瞻布达拉。遗像百年犹挂壁,像前拜倒拉萨娃。买丝不绣阿底霞,有酒不酹宗喀巴。愿将世界花千万,供养情天一喇嘛!