冰岛首都雷克雅未克101号邮区，天天下雪，青春却不住的燃烧。三十来岁的希瑙就最懂得善用青春，有 觉不去睡，色情网页天天看，啤酒当咖啡，狂饮当晨操。至于生计，希瑙就从不放在心里，有个娘家好照住，政府救济金又准时派发，干吗还要浪费青春苦思人生？直至跟西班牙热女郎罗拉有过一夜情后，希瑙烦恼顿生——罗拉竟是母亲的现任同性情人！罗拉还有了身孕…… 片的主角是一个非常被动、得过且过的青年，才30来岁，整天喝酒、看色情节目、上网，甚至思量着领退休金的事。他还没有脱离母亲的“巢”，对追求他的女孩似乎也兴趣索然。圣诞期间，母亲请来一个教跳弗拉明哥舞的老师罗拉跟他们同住，这老师是一个崇尚自由的性感女子。新年晚上，母亲外出，男主角得知罗拉是同性恋，但酒过三旬便跟她“出了事”。然而事情没有那么简单：母亲回家后，告诉儿子说她也是同性恋，而且罗拉就是她的情人。后来罗拉怀孕了，那孩子到底应该算是男主角的弟弟，还是他的儿子呢？他终于振作起来，找了工作，并且四人组成一个奇特的家庭。