1994年，朗文公司出版《朗文交互英语词典》（Longman Interactive English Dictionary），这是第一个CD-ROM版的英语教学词典。

1996年，Addison-Wesley和朗文合并为艾迪逊-维斯利-朗文出版社，成为当时全球最大的英语教材出版机构。

1998年5月，培生兼并了维亚康姆集团旗下的西蒙舒斯特公司（Simon & Schuster）的教育出版部、参考书出版部、商业及专业类图书出版部。年底将西蒙舒斯特公司的教育出版部与艾迪逊-维斯利-朗文集团合并，成立了培生教育集团，从而成为世界上最大的教育出版商。朗文公司成为培生教育旗下的出版社。

随着中国的逐步开放，朗文从上个世纪70年代开始影响中国人的英语学习，先后出版了《Side by Side》、《核心英语》、《企鹅少儿英语》等经典学习教材，以及朗文系列英语辞典，畅销中国的大江南北，影响了中国几代人的英语学习，尤其是《Follow me》、《走遍美国》、《新概念英语》等英语教材，以及《朗文当代英语辞典》等，在国内英语教育领域具有里程碑意义。随着社会、科技的发展，为满足中国人对英语学习的需要，朗文正源源不断地将优秀的英语教育资源输入到国内的基础教育、高等教育和大众培训机构，满足中国人对英语学习的需要。目前国内绝大多数小学、初中、高中和大学学生在使用朗文版权的英语教材。朗文的亲密合作伙伴“CEC外教一对一”：2002年朗文出版社和美国北卡教育交流协会（CEC）达成协议共同开发了世界著名的LIC Online多媒体在线学习课件。充分满足了世界各地对英语学习迫切的学员。目前全球50多个国家学员都在使用LIC Online学习英语，这套课程正式学员在服务期内不受时间和地点的限制，只要有互联网学员则可以全天24小时随时学习。成功联合开发LIC Online以后，朗文又联合CEC开发了庞大的教材库-“LCTM学习资源库”，专门为从事高端英语培训的学校和机构，以及有特殊英语需求的高端客户服务。“LIC Online”和“LCTM”的成功开发又一次推进了英语培训进入一个新的里程碑。

朗文从上个世纪70年代开始影响中国人的英语学习，先后出版了《Side by Side》、《核心英语》、《企鹅少儿英语》等经典学习教材，以及朗文系列英语词典，影响了中国几代人的英语学习，尤其是《Follow me》、《走遍美国》、《新概念英语》等英语教材，以及《朗文当代英语词典》等，在国内英语教育领域具有里程碑意义。朗文将其英语教育资源输入到国内的基础教育、高等教育和大众培训机构，目前国内大多数小学、初中、高中和大学在使用朗文版权的英语教材。

朗文的合作出版社有外语教学与研究出版社、新东方教育科技集团、世界图书出版公司、南开大学出版社等。

培生教育（朗文出版社现名） 大中华区总裁黄娴表示：“培生一向致力为本地学生及家长提供优质的学习教材，而每年书展都是家 长选购教材的好时机，配合电子学习的趋势，今年培生推出的各种电子学习教材，把有趣和互动的元素注入学 习过程，让学生于暑假也能轻松地进修增值，令效果事半功倍，相信一定成为家长们的选购对象。”

早在上个世纪七八十年代，朗文集团出版的《实用基础英语》、《新概念英语》、《朗文英语辞典》等大量英语教材就被引入国内，成为人们学习英语的主要来源。后与外研社合作改编的《新概念英语》，使其成为几代人学习英语的经典教材。

在九十年代初期，朗文集团与人教社合作，为国内量身订制了初等义务教育和高中阶段的英语教材本世纪初，培生教育集团与高等教育出版社合作出版了首批国外优秀计算机原版影印教材，被教育部指定为国外优秀教材。此外还与国内多家出版社合作，出版了包括工商管理经典译丛、经济科学译丛、工商管理英文系列教材等几百种经管教材、计算机教材以及理工教材;

2003年，培生与国内出版社合作，用朗文最新网络英语教学资源打造大学英语教育改革的多媒体教学资源，通过教育部评审;