更新时间：2023-05-10 15:41
李炳辉，中国台湾残疾盲人男歌手。
李炳辉人称猴仔辉，活泼好动，1岁时失明。后来父母双亡，12岁开始做了两年乞丐，练得一手好乐器。14岁时在得舅舅协助下进入盲人按摩院学习，并一度以此为业。两人于按摩学校校友会上认识，当时金门王对李炳辉的口琴技艺十分欣赏，上前攀谈，一见如故。后来李炳辉曾介绍金门王到北投一家「基督音乐中心」学习弹吉他，一两年后金门王没找到更好的出路，所以李炳辉就带他到淡水「那卡西」走唱，收入还不错，于是他们就走上了走唱的道路，一唱就是20几年。
1997年，两人迎来歌唱生涯的高峰，《流浪到淡水》的乡土气息和两人奇特的造型让两人受到台湾大众的追捧，一举成名。第2张专辑《来去夏威夷》由伍佰担任制作人，依旧保持了很高的水准。歌曲《来去夏威夷》响彻台湾。可惜的是由于和制作人的矛盾和市场的萧条，两人的名气和状态每况愈下，第三张专辑反映平淡。在商业化严重的台湾歌坛两人终于找不到出路而解甲归田转行贩卖彩票，这不能不说是个凄凉的结局。
2002年5月6日，就在李炳辉还在憧憬和老朋友重操旧业录制唱片时，金门王竟因脑溢血猝死，享年49岁。得知老友逝世的李炳辉一夜未眠。纵观金门王与李炳辉的音乐生涯，两人从在茶社走唱到发行专集大红大紫，再到因销量而退出歌坛。这实在是金钱导演的一出悲喜剧，而两人和他们的音乐只是身不由己的转换着角色而已。
直到2002年金门王逝世，也没有一家政府机构或团体为他们录制一套台湾乡土民谣资料，实在是令人遗憾。相比于美国对本土民谣的保护，台湾还缺乏这样的意识。但毕竟两人两人还留下了三张唱片，生活还不至于拮据。李炳辉、金门王走唱生涯二十多年，累积无数听众，『流浪到淡水』是台湾第一张盲人的演唱CD。
《流浪到淡水》
语言: 台语
他们经历了台湾这四十年来的文化过程，虽然两人都眼盲，他们的歌却有一种力量，是一种像在走闯江湖才有的音调。最值得敬佩的是金门王对歌唱的尊重及坚持，以及炳辉生命表现的可爱。
《来去夏威夷》
1999年1月 金门王&李炳辉
语言: 闽南语
这张专辑动用了两位台语制作人，共同来为他们量身定作，总共收录十一首歌曲，主打歌「来去夏威夷」由伍佰老师作曲，而且是金门王与李炳辉首度手牵手大合唱，传达乐天的小老百姓往前看的态度。
《独身进行曲》
2000年年01月
语言: 普通话,闽南语
这张《独身进行曲 》的作品题材更加生活化。在这张作品中，你可以听到横跨半世纪的各种台语流行歌曲类型，如刘福助式的说唱歌，文夏式的真情歌，叶启田式的励志歌，陈一郎式的浪子歌，陈雷式的诙谐歌等；而在陈明章、陈品、萧福德、尤景仰等几位制作人合力创作下，即使每首歌曲的演唱风格如此不同，金门王与李炳辉依然表现出强烈的个人风格。
曾以一首“流浪到淡水”走红的盲人歌手李炳辉，2010年刚满60岁，几年前中风后无法演出。近几年他事业跟身体走下坡，此前曾传出经济窘困到必须变卖自己最心爱的手风琴才可以维生的消息。
如今李炳辉与人合开一家按摩院，并兼做刮刮乐的生意，对于他来说，生活总是要过。