一时间就爆发了拉儒瓦、舒马赫与两个北非工人的争斗。海滩上，科兰青春美丽的女儿布丽吉特Brigitte（伊莎贝尔·于佩尔饰）引起了拉儒瓦的注意。有一天，拉儒瓦离开了露营地的一个电视游戏现场，郁闷地来到芦苇丛中，他发现布丽吉特一个人躲在里面半裸着在晒日光浴。拉儒瓦试图吻她，遭到拒绝，而后他开始强奸她，但拉儒瓦却意外地致抗拒的布丽吉特死亡。拉儒瓦把布丽吉特的尸体背到建筑工地，扔在了那里，好使外国劳工成为重点怀疑对象。心爱的女儿死于非命使科兰心烦意乱，在人们的煽动下，科兰和他的一帮朋友去建筑工地复仇，打死了北非劳工赛义德Saïd（阿卜杜勒-拉赫曼·本-克卢亚饰）并打伤了他的弟弟（默罕默德·齐纳饰）。警方介入到这两起杀人事件，尽管警长布拉尔Boulard（让·布伊斯饰）调查出案件的真相，但由于种族主义气盛的社会环境影响，他却不能把罪犯绳之以法。为了减少节外生枝，拉儒瓦回到巴黎。在他的咖啡馆里，拉儒瓦对他的客户正说着他如何对付外国劳工的态度，这时候，赛义德的弟弟推门进来，开枪射杀了他。