现代方言、语言中的读音

在北京音系和多数北方官话中，来母字绝大多数声母均为l [l]，且声母为l的绝大多数来自于来母。粤语标准语、吴语中来母也均为[l]，且与n声母分开。在部分长江流域的官话等方言，及粤语新近的懒音现象中，来母与来自泥母、娘母的n声母字全部或部分相混，有时都变成[l]，有时都变成[n]，有时都成为鼻化的边音[l̃]，还有些洪音相混而细音分开的。

朝鲜语中，来母对应声母的闪音ㄹ[ɾ]，但只是不在词首时稳定。由于词首的闪音不稳定，一二等字在词首时变成鼻音ㄴ[n]，而三、四等字经常和泥母四等、娘母三等字一样脱落声母成为零声母ㅇ。如二等字“冷”(lrangx)本为랭(raeng)，但在“冷藏库”（冰箱）一词中成为냉(naeng)。而“李”(lix)本为리(ri)，在作姓时因在词首而成为이(i)，但在英文翻译中仍按来源写作Lee。