公讳续，字希道，弘农华阴人也。自苍精分庆，赤泉（杨喜）流祉。伯起之敦儒，抗直驰誉关西；伯献之笃志，多闻配姿灵岳。曾祖定，魏太原郡守、金紫光禄大夫、晋昌穆侯。祖绍，周大将军、敷燕等八州刺史、傥城信公。父雄，周上柱国、雍州牧，隋司空、太傅、京兆尹，赠司徒、襄武等十郡太守、观德王。并桂馥兰薰，追芳前烈，清猷雅道，取映当年。

茂趾干云，昌源纪地，爰孕奇宝，是称上哲。素气曾骞，望霞途而孤上；清音远彻，洒风区而独韵。开皇六年，释褐东宫（杨勇）千牛。肃侍青宫，陪游玄圃。虽吴质之荣深魏两，裴宪之恩甚晋储。分轨相仪，竟何廖落。寻迁秘书郎。公类左思之希传，闻见日广；同郑默之刊烦，朱紫斯别。隋后主大振军容，曜威沙漠。妙简英俊，除通事舍人，寻转襄国掾。五年，授朝散大夫，七年，以辽左不宾，后主亲总戎律。博陵郡离宫所在，敕除赞治，寻以丁忧去任。公至性纯深，遽钟此罚，茹荼泣血，殆不胜丧。属杨玄感围逼东都，凶徒孔炽，被夺情礼，墨绖从戎以破贼，勋授朝请大夫，其年，加散骑常侍。属洞庭波险，夷庚路塞，灾非雾露。俄而江都犯跸，越王（杨侗）应钮。仍擢才俊，授礼部侍郎。及王世充僭位，遂被维絷。既而千龄肇旦，大圣膺期。乃兼路宵征，言归天邑。文皇帝（李世民）以公夙标望实，奏入藩府。高祖（李渊）有敕，授岐州郿县令。公抑豪抚弱，挈领提纲。温温清誉，类密琴之润响；隐隐严声，同叶鼓之疏振。贞观元年，封弘农男，寻除秦州都督（李恪）府司马。三年，入为尚辇奉御。寻迁尚衣奉御。五年，除荆州大都督（武士彟）府司马。楚都胜迹，渚宫旧地，人多剽悍，轻死易发。自非德重搢绅，才兼文武，何以克赞名藩，共称良政。八年，授使持节、郓州诸军事、郓州刺史。须句故壤，旧推人物，若刘祯之文彩绝代，马隆之智勇冠时。此风来绝，固多奇士。公屈道任署，招贤致绩，虽古之良牧，未之尚焉。十三年，授都水使者。公道尊当世，名重一时。贞观在辰，深蒙眷赏。恒闻洞庭之乐，每参汾水之游，侍从同之买臣（朱买臣），典护譬诸刘向。岂止纵容平勃，籍甚公侯而已。永徽三年六月廿五日，寝疾于安定里之第，春秋八十有三。遗旨薄葬，敛以时服。即以其年十一月十九日，迁葬于华州华阴县定城乡之原所。