[broad axe] 一种古兵器,斧刃较通常所用者平宽。因通俗故事中说“程咬金只有三板斧的本事”而转喻开创事业或压服别人的手段

指副论坛版块管理员，亦即副版主。“板斧”是随“班竹”而来。90年代末互联网初兴时，不少网友都还在使用『智能ABC』拼音输入法上网打字、聊天、发帖子。当他们闲逛论坛输入‘BanZhu’时，发现并没有想要的【版主】这个词，而只有[斑竹]那一个完全不相搭的稀缺选项。也许就是为了求便，求：简单输入、简洁表达、简明联想吧，这个与版主读音相近的“异形词汇”迅速地被广大网友所借用，且越传越广。那么，[板斧]这个被拼音（BanFu）敲打出来的〝冷兵器〞，自然也就被大家约定俗成为【版副】啦。