《板桥家书》是清扬州八怪之一郑燮所作，获乾隆帝封为书画史后一年，郑板桥整理往日家书刻印成《板桥家书》，主要写给其弟郑墨。本书在原版《板桥家书》的基础上，再由著名文学家翻译家林语堂所译，增加了寓言部分，以中文名篇与英文名译两相对照。本书分板桥家书和寓言两部分，内容包括:雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨,焦山读书寄四弟墨,淮安舟中寄舍弟墨,范县署中寄舍弟墨第二书等。