在新时期“几代同堂”的小说界，林斤澜大概始终不是能够“风靡文化圈”、尽领一时风骚的作家。然而，他的小说总是自成一世界，自成一不可摹拟、难以界定的世界。这世界游离于我们日常经验的边缘，似有情亦似无情，可理喻又不可深究，望似清晰实则暧昧，仿佛不动声色地表明或掩盖什么。是淡泊？是超脱？抑或游戏？一个饱领大半生社会沧桑的作家，一个在时代变幻中“写东西写老了”的人，势必会将他独有的那一份源自历史，源自人事浮沉、源自生命本身的彻悟与睿智、信念与希望灌注在自己的作品里。

本书经林斤澜先生本人对其作品精心筛选后，结集而成，涵盖了其小说的主要风貌。主要有《溪鳗》、《小贩们》、《同学》、《哆嗦》、《五分》、《春节》、《春风》、《梦鞋》等！

小车不倒只管推（代序）