词语释义

有一种说法，因为在蒙古人生活中有着极为重要作用的食品——奶制品即是白色的，所以白色得到了蒙古人的尊崇。蒙古人为尊贵的客人敬献的哈达也大都为白色的。全国十大淡水湖泊之一的吉林省查干胡原称查干淖尔（“淖尔”为蒙语湖泊、水泡、水潭之意），系蒙古语，意为“白色之湖”（因其在冬季为冰雪覆盖故）或“神圣之湖”（蒙古古俗在此祭祀）。吉林省拍摄的电视连续剧《圣水湖畔》中的“圣水湖”即指查干胡。蒙古民族称一年中最重要的节日即农历春节为“查干额度日”，汉译为白日；称农历正月为“查干萨日”，汉译为白月。今日的吉林省白城市即为蒙古语地名“查干浩特”之汉译，“查干”为白色，“浩特”为城池。另：呼和浩特汉译为青色之城；乌兰浩特汉译为红色之城；二连（“额仁”之音转）浩特汉译为色彩斑斓之城；巴音浩特汉译为富裕之城。