周东尼父生，宋南晦翁出。③

此翁岂寻常，三代后第一。④

八卦童画沙，七星斗横额。⑤

见闻参友师，义理裁寸尺。⑥

六经阐秦灰，纲目绍麟笔。⑦

神功遍宇宙，溪南孕灵迹。⑧

郁郁此公山，合与尼山匹。

再拜佛炉烟，半亩塘一碧。

【注释】

①宰物：谓从政治民，掌理万物。唐权德舆《奉和于司空兼呈李裴相公》诗：“宰物归心匠，虚中即化源。”

②贞元：语本《易·乾》:“元亨利贞。”高亨注:“乾卦名天也。元善也。亨美也。利利物也。贞正也。天有善﹑美﹑利物﹑贞正之德……《文言》谓君子亦有此德。”古以元亨利贞喻春夏秋冬故借指时令的周而复始和天道人事的转换。 会合：指新旧更迭。 庚戌：庚戌为干支之一，中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第47年称“庚戌年”。孔子生于周灵王二十一年(鲁襄公二十二年) 庚戌（公元前551）,朱熹出生于宋建炎四年庚戌（1130），故称。

③周东：周东迁。公元前770年，周平王迁都洛邑，史称东迁后的周王朝为东周。尼父：亦称“尼甫”。对孔子的尊称。孔子字仲尼，故称。 宋南：宋南渡。1127年，宋康王赵构即位于应天府,即宋高宗，史称南宋。晦翁：朱熹号。

④三代后第一：指朱熹在中国史上有着崇高的地位。朱熹被称为“三代下的孔子”，在中国文化史、思想史、教育史和礼教史上，影响最大的，前推孔子，后推朱熹，故有“南朱北孔”之说。

⑤据《南溪书院志》记载，朱熹少时，从群儿戏，以指画八卦于馆前沙洲上。据《紫阳朱氏建安谱》记载，朱熹右眼角下长有七颗黑痣，排列如北斗。

⑥见闻：知识，经验。义理：称宋以来之理学为义理之学。寸尺：喻微小。清袁枚《随园诗话》卷七：“洪稚存题某官《散赈图》云：君今所补非寸尺，不见遗黎活百千。”

⑦六经：六部儒家经典。《汉书·武帝纪赞》：“孝武初立，卓然罢黜百家，表章六经。”颜师古注：“六经，谓《易》、《诗》、《书》、《春秋》、《礼》、《乐》也。”汉以来无《乐经》。今文家以为“乐”本无经，皆包含于《诗》、《礼》之中；古文家以为《乐》毁于秦始皇焚书。纲目：用作著作的名称。朱熹著有《资治通鉴纲目》。麟笔：孔子作《春秋》，绝笔于获麟，故称史官之笔为“麟笔”。宋陆游《小轩》诗：“麟笔残功成水品，蛇图余思入棋枰。”

⑧神功：神一般的功绩。