天野喜孝 Yoshitaka Amano .....第七夜

河原真明 Masaaki Kawahara .....第七夜

山下敦弘Nobuhiro Yamashita .....第八夜

西川美和Miwa Nishikawa .....第九夜

山口雄大 Yudai Yamaguchi .....第十夜

编剧 Writer

夏目漱石Soseki Natsume .....(stories)

Shinichi Inozume .....screenplay

Gatarô Man .....screenplay

西川美和 Miwa Nishikawa .....screenplay

清水崇 Takashi Shimizu .....screenplay

丰岛圭介 Keisuke Toyoshima .....screenplay

山下敦弘 Nobuhiro Yamashita .....screenplay

演员 Actor

小泉今日子Kyôko Koizumi .....segment - 'The 1st Night'

松尾铃木 Suzuki Matsuo .....segment - 'The 1st Night'

Tsuyoshi Ujiki .....segment - 'The 2nd Night'

中村梅之助 Umenosuke Nakamura .....segment - 'The 2nd Night'

堀部圭亮 Keisuke Horibe .....segment - 'The 3rd Night'

香椎由宇Yu Kashii .....segment - 'The 3rd Night'

山本耕史Kohji Yamamoto .....segment - 'The 4th Night'

市川实日子Mikako Ichikawa .....segment - 'The 5th Night'

大仓孝二 Koji Ookura .....segment - 'The 5th Night'

阿部隆史Sadao Abe .....segment - 'The 6th Night'

Tozawa .....segment - 'The 6th Night'

石原良纯Yoshizumi Ishihara .....segment - 'The 6th Night'

Sacha .....segment - 'The 7th Night'

Fumika Hidejima .....segment - 'The 7th Night'

藤冈弘 Hiroshi Fujioka .....segment - 'The 8th Night'

绪川玉木 Tamaki Ogawa .....segment - 'The 9th Night'

皮埃尔泷 Pierre Taki .....segment - 'The 9th Night'

松山健一Ken'ichi Matsuyama .....segment - 'The 10th Night'

本上真奈美Manami Honjou .....segment - 'The 10th Night'

石坂浩二Koji Ishizaka .....segment - 'The 10th Night'

户田惠梨香Erika Toda .....Girl in Prologue/Epilogue

Sascha .....Soseki

制作人 Produced by

Tsutomu Kuno .....producer

Hiroki Ôta .....producer

Yutaka Tsunoda .....producer

摄影 Cinematography

制作公司

Nikkatsu Corporation [日本]

Nikkatsu Pictures [日本]

发行公司

Nikkatsu Corporation [日本] ..... (2007) (Japan) (theatrical)

Nikkatsu Pictures [日本] ..... (2006) (Japan) (theatrical)

上映日期

日本

Japan

2006年10月22日 ..... (Tokyo International Film Festival)

日本

Japan

2007年1月27日

德国

Germany

2007年2月8日 ..... (European Film Market)

台湾

Taiwan

2007年10月12日

梦一夜：爱情（导演/实相寺昭雄，演员/小泉今日子、松尾铃木）

作家百闻和妻子鸫过着安稳的生活。鸫在当地的一家茶馆上班，而百闻伏在桌上迟迟不能下笔，不禁感觉到时间的流逝。不久，鸫轻轻地脱去和服躺在百闻身边，说：“你若爱我一百年，就等我一百年好吗？”话音余绕，鸫便昏倒死去。作家依约定在女人坟前，等候了许多昼夜和无数的日升日落…，女人没有回来，却猛然惊觉百年竟已到来…。这是一个穿越百年的爱情故事，寄望爱情和承诺的恒久。

根据著名作家久世光彦的改编剧本拍摄，演绎穿越百年的恋情。

梦二夜：悟道（导演/市川昆，演员/中村梅之助、氏木毅）

男子走进昏暗的屋子坐下后，发现不知何时有一个和尚也在屋里。于是，男子自称是武士，和尚说“若是武士的话，是不会有所悟的”。受到和尚挑衅，武士拼命想要悟到些什么，但始终不能成功。后来武士决定：如果时钟到下一刻自己还没有觉悟，就把和尚的头砍下来，如果那样也不行，那就自杀。于是，武士的杀气一步步逼近正在嘲笑自己的和尚。这是一则关於武士与悟道的梦，深具禅意。

这是在讽刺武士的苦恼。

梦三夜：孩子（导演/清水崇，演员/香椎由宇、堀部圭亮）

炎炎夏日，孩子们的嘻闹声，吵得夏目漱石无法写作。他想起自己孩提时，曾梦见地藏菩萨的头坠落在地，此后便接连不断做和地藏菩萨相关的梦。最近，这样的梦又开始侵扰他。此时他竟发现：他背负著自己的孩子，那孩子双眼虽盲，却清楚地指引他一直往前走…。这是一个和轮回因果有关的梦，悬疑精彩。

梦四夜：童年（导演/清水厚，演员/山本耕史）

来小镇发表演讲的漱石，本该在“民会馆前街”下车，却到了“面影街四路”。在这条被称作“会被神带走（突然失踪的意思）”的街上，小孩子们在唱着歌，一个老头边走边叫着：“快看啊，快看啊，变出蛇来啦！”。漱石好奇之下也尾随其后，发现这街道竟似曾相识，使他瞬间跌入了童年回忆里…。这时出现了一个少年，而他与一个女孩之间淡淡的记忆浮现了出来……漱石跌入了回忆世界中。这是缅怀过去的一场梦境，充满浓浓的年少情愁。

梦五夜：恐惧（导演/丰岛圭介，演员/市川实日子、大仓孝二）

真砂子被电话铃声唤醒，然后隐约听见一个神秘且熟悉的声音对她说：「当天亮鸡啼时，有事会发生…」。 担心丈夫庄太郎身体的真砂子坐在起居室内，突然发现不知从哪来的男人和小孩，接着天探女（译注：又名天邪鬼，佛教中被二王、毘沙门天王踩在脚底下专门与人作对的小鬼）也不可思议地出现了。真砂子惊恐万分，与天探女撕打了起来。然后，真砂子骑着马，趁天未明之际，向庄太郎疾驰而去……这是一则过去与现在、梦境与现实神秘交错的故事，挖掘了人心最深层的恐惧。

梦六夜：奇迹（导演/松尾铃木，演员/阿部隆史、TOZAWA、石原良纯）

听说运庆将要雕刻仁王像的头像，很多人都聚集起来等着观看。突然运庆开始跳舞，并不断对著天空挥动着手中的凿子和棒槌，这是一种将原来掩藏在木头中的头像挖掘出来的方法。雕刻好仁王头像后，头像果然雕刻成功，精美却彷佛是仁王头像的形早就掩埋在木头中，围观众人纷纷赞叹不已…。围观的人赞叹不已。于是有个男子在想：我自己不也可以挖出来吗？还是回家去试一试吧！……值得一提的是，饰演运庆的是日本名舞者TOZAWA，他奇特炫丽的舞步，使本片充满极强娱乐性，令人耳目一新。 唯美的影象，这是一部充满乐趣的佳作。

梦七夜：孤寂（导演/河原真明、天野喜孝，演员/秀岛史香）

一个旅人坐在一艘巨大的船上，却不知该往何处去，强烈的孤独感让他顿时心萌死念…。这时，他看见船另一端，一位少女正在饮泣，似乎也非常不安。少女身影忽然消失了！旅人遍寻不著，只好走进船舱。却在热闹酒吧中，看见少女正弹奏著钢琴，而她身旁的男子则在演唱歌曲…。一种不融洽的感觉，使旅人百感交集，再次步上甲板，纵身一跃就跳入海里…。这是由日本ACG界首席插画大师天野喜孝和「GAME天王」河原真明联手执导的电影，美不胜收的精巧3D-CG动画场景，在幻想中描绘出人的孤独与寂寥，在绮丽幻想中满布人心的孤寂。

梦八夜：灵感（导演/山下敦弘，演员/藤冈弘）

一群孩子在田地间玩耍，其中有一个叫美津的孩子，捉到一个奇怪的管形生物。美津将这个长达十米的巨型生物带回了家，取名叫力。美津的祖父躺在上下铺的床上，从枕下拿出了一件奇怪的事物……

在稿纸前沉思的漱石的脑海中，浮现出形形色色的场景。此片由日本漫画家长尾谦一郎改编，极具幽默感和趣味性，描绘出一种幽默而奔放的意境。

梦九夜：离情（导演/西川美和，演员/绪川环、皮耶泷）

父亲出征战场，留下年幼的小孩和母亲两人。夜里，母亲去神社祈求夫君平安无事，小孩在一旁等候。母亲合掌无数次，祭拜的路也来回踏过百余次。当小孩推开拜殿的门时，他看见了战场上父亲的身影。小孩想要叫母亲，便抓起绳索摇起铃来，又沿着绳索爬上去摇铃，铛铛铛……

此片道尽一对母子对离家父亲的思念之情。

梦十夜：食色（导演/山口雄大，演员/松山健一、本上真奈美、石坂浩二）

自认是镇上长得最帅的庄太郎，却是一个只爱美女、并认为丑女就该去死的无情无义的男人。有天，他在失踪多日后突然狼狈逃回家，且变得死气沉沉。原来，数日前，好色的他尾随一名美女，来到了一个卖猪肉盖饭的餐厅。那盖饭美味至极，让他一碗接一碗地吃到精光。但猪肉盖饭的做法却是极为恐怖的。不久，美女显出了原形……。

本片以幽默而戏谑的手法，探讨人性中的食欲和色欲。以《死亡笔记本》成名的「L」松山健一表现精彩，全片让人意犹未尽。

梦的终曲：(导演/清水厚，演员/户田惠梨香) 。。。此片根据漫画家漫☆画太郎的脚本画作改编而成。

一百年就这样过去了，还会再有下个精彩的一百年吗？…

这是夏目漱石对百年后所发出的挑战书。

“我是希望我的文章能流传百代的野心家。”（出自1906年10月22日寄给森田草平的书信）

“我做了这样的梦”——明治时期的文豪夏目漱石，在明治41年（1908年），41岁的漱石发表了短篇异色小说《梦十夜》。这部毫无逻辑幻想出来的十段描述梦境的作品，散发着与《我是猫》、《哥儿》等作品风格相迥异的魅力，并自诩为只有懂的人才能理解这部作品。如今，包括了巨匠俊杰的十位天才导演，“包办”了十段小说，将这部异色杰作搬上了银幕。漱石曾预言说，自己的这部作品要经过长久岁月之后才能够被理解。至此，挑战书发出后的第一百年，十位天才导演向漱石应战，这部豪华绚烂犹如迷宫般的影片从此诞生！

“这是漱石吗？”“还有这样的事呀？”在深感意外的同时，多元素影片《梦十夜》，不是单纯的文学作品影象化，它更是一部包含着各种韵味的电影。

不论原著爱好者，还是没看过原著的观众，都会不由自主地被带入梦的世界中。这十位导演是怎样诠释漱石的梦呢？他们轮番向漱石发起挑战的同时，还交织着十种不同风格的华丽战曲！

这些导演是：在日本被奉为大师的実相寺昭雄、市川昆，活跃于各个领域的松尾铃木，在好莱坞掀卷起恐怖风潮的清水崇，备受瞩目的年青女导演西川美和，等等。如此强大的豪华阵容，诞生出导演充满个性化的想像世界。在这些导演的世界里，还有为其增添色彩的小泉今日子、香椎由宇、石坂浩二、松山健一等日本电影界不可或缺的优秀演员们。他们的表演让观众在惊异之余再也无法移开视线。

另外，著名歌手山田田丸将为电影配唱主题曲。

这是遥远的漱石留给将来出的一道谜题，现在的我们，能否将其解开呢？