樱桃

更新时间:2023-10-12 18:27

《樱桃》是大冢爱演唱的一首歌曲,由愛填词谱曲,收录在专辑《さくらんぼ》、《LOVE PUNCH》中。

简介

「さくらんぼ(樱桃)」是日本创作歌手大冢爱出道后的第二张单曲,于2003年12月17日发行;

该单曲发行初回版CD+绘本与 CD+DVD两版本。(绘本为大冢爱亲自绘制 )

并收录于大冢爱首张专辑『LOVE PUNCH』、首张精选集『爱 am BEST』和情歌精选集『LOVE is BEST』里。

歌曲介绍

距离前作《桃ノ花ビラ(桃花花瓣)》三个月后发表该单曲,在Oricon排行榜首次进入20名,更新前作的最高名次,此后排名仍持续上升,在2004年2月23日的排行榜进入第9位,是首次进入前10位的纪录,同时上榜达到82个星期,使其走红。并于2004年7月19日达成手机铃声一百万下载人次。

但是虽然成名曲叫樱桃,但大冢爱曾在节目上说过自己并不喜欢吃樱桃。

2005年3月30日再版发售『さくらんぼ-Encore Press-』。

单曲曲目

1.さくらんぼ

2.帰り道

3.桃ノ花ビラ (スタジオライブ version)

4.さくらんぼ (Instrumental)

5.帰り道 (Instrumental)

歌曲歌词

日文歌词

爱し合う2人 幸せの空

隣どおし あなたとあたし さくらんぼ

手帐开くと もう 2年たつなぁって

やっぱ実感するね なんだか照れたりするね

そういや ヒドイ コトもされたし

ヒドイ コトも言ったし

中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです

泣き泣きの1日や 自転车の旅や

书きあらわせない

だって 多いんだもん!!

笑颜咲ク 君とつながってたい

もしあの向こうにッ见えるものがあるなら

爱し合う2人 幸せの空

隣どおし あなたとあたし さくらんぼ

もらったものは そう爱を感じ

あげたものは もちろん 全力の爱です

やっぱいいもんだよね 共同作业 罚ゲーム

思いがけなく歴史は さらに深いけれど

1つでも 欠けてたら とんでもなく

足りない 足りない! 足りない!! 2人の绊

笑颜咲ク 君と 抱き合ってたい

もし远い未来を 予想するのなら

爱し合う2人 いつの时も

隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

笑颜咲ク 君とつながってたい

もしあの向こうにッ见えるものがあるなら

爱し合う2人 幸せの空

隣どおし あなたとあたし さくらんぼ

(もういっかい!!)

笑颜咲ク 君と 抱き合ってたい

もし远い未来を 予想するのなら

爱し合う2人 いつの时も

隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

爱し合う2人 いつの时も

爱し合う2人 いつの时も

隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

歌词翻译

相爱的两人 幸福的天空

比邻而居 你和我 像一串樱桃

打开记事本 已经过了两年了

果然感受很深 有一点不好意思的感觉

这当中 你曾经对我做过很过分的事

我也曾经说过很过分的话

满满的内容 很甜很甜的感受

哭哭啼啼的一天 单车旅行

这些都难以全部描述

因为 实在太多了嘛!!

绽放笑容 想和你心连心

如果在那一头 可以看见些什麼

相爱的两人 幸福的天空

比邻而居 你和我 像一串樱桃

你给我的东西 令我感受到爱情

我给你的 当然 是我全心全意的爱

感觉果然很好 共同作业 惩罚游戏

历史变的更深 超出了我的想像

哪怕只是 少了一个 都不得了

不够 不够! 不够!! 两人的牵系

绽放笑容 想和你相拥在一起

如果要预测 遥远的未来

相爱的两人 无论何时

比邻而居 你和我 像一串樱桃

绽放笑容 想和你心连心

如果在那一头 可以看见些什麼

相爱的两人 幸福的天空

比邻而居 你和我 像一串樱桃

其他版本

2014年大冢爱出道10周年,并发行「さくらんぼ(樱桃)」混音配信单曲「さくらんぼ―カクテル―(樱桃-鸡尾酒-)」,也是同时收录在10周年混音纪念专辑『AIO PUNCH』里。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}