乔治·温特（George Wendt）饰 诺姆·彼得森（Norm Peterson）

约翰·莱曾伯格（John Ratzenberger）饰 克里夫·柯莱文（Cliff Clavin）

凯尔斯·格赖姆尔（Kelsey Grammer）饰 费莱泽·凯尔恩（Frasier Crane）

贝贝·纽尔夫（Bebe Neuwirth）饰 丽丽夫·斯特尔宁（Lilith Sternin）

一个酒吧的故事……

Cheers，一个所有人都认识你的地方。

这个自从 1895 年就开始运营的位于波士顿的一个小酒吧，迎来了他最新的主人——山姆。这个曾经在波士顿红袜队里打过棒球的家伙，从一个老头子手里买下了这个酒吧。

自从山姆买下了这个酒吧以后，故事就开始变得有趣了。

酒吧里的人们

酒吧里总是有那么一些人，整天坐在一个位置上，屁股也不疼；每天早上进来，晚上出去，所做的事情就是聊天和喝啤酒。这些人都和山姆混的很熟，其中两个家伙——一个叫克里夫，一个叫诺姆——和山姆混的最熟；一个是个邮递员，一个是个无业游民。诺姆每次喝啤酒都不付钱——记账本上欠钱欠得最多的人是他，山姆也不是很在意。

经常到酒吧里来的人里有这么一位哥们儿，他总是戴着一个帽子，系着领带；他是一个会变戏法捉弄人的家伙，每次下手都非常快。但是他却从不令人讨厌，尽管酒吧里的人基本上都被他给耍过。他叫汉瑞，他经常以换零钱和打赌的方式把他们搞的团团转，也只有山姆能和他顶，其他人总是会被他给无意中套进去。山姆总是把他给请出去，他还总是回来。别看汉瑞一副坏小子样，他能帮山姆处理不少事情，比如对付其他来酒吧里行骗的真骗子，把他们骗走的钱给“骗回来”。在最后一季里，汉瑞甚至帮山姆处理掉了 Cheers 长久以来的竞争对手：Gary's，波士顿另外一个和 Cheers 同等级的酒吧。

戴安是一个大学生，估计是这个酒吧里为数不多的几个学历高的人。戴安原本是要和他的老师——教授，去度蜜月的，他们只是在 Cheers 这儿稍事停顿而已。但是这个教授临时出去了一下，就再也没回来。无奈，戴安只得留在酒吧里打工混日子。每次山姆一有问题戴安总是很主动的给他当心理辅导师。这举动有时候会把山姆给搞得很抓狂。山姆曾经向戴安求过婚，但是被戴安“残忍地”拒绝了，搞得山姆很是沮丧。

戴安后来又有了一个男朋友，这人就是费莱泽，一个心理学教授。这位教授是个另类，自从第一次出场之后，总是能在酒吧里看到他的身影，为这些在酒吧里混日子的人解决心理问题——或者解决自己的。但是后来费莱泽和戴安闹翻，费莱泽就又另外找了个对象——丽丽夫，也是一个心理学教授。

卡拉是这个酒吧里的女招待，是一群孩子的妈妈，估计也是一个从来不想回家的妈妈。卡拉的嘴巴实在是尖酸刻薄，但总是切中要害，所以几乎没有人是她的对手。卡拉总是和克里夫过不去，两个人总是想方设法奚落对方。顺便说一句，卡拉他爸的姓氏是墨索里尼。这也是为什么卡拉对家里让她的儿子继承卡拉父亲的姓氏非常抵触的原因。

Coach，是一个和蔼的老头儿，只是干事说话都是没头脑的样子。但是所有的人都尊敬他，喜欢他。Coach 只是其他人对他的称呼，因为他曾经是一个棒球队教练。他是 Cheers 里年纪最大的一个成员。在第三季的后几集里， Coach 说是因为有事情所以没有出场。实际上此时演 Coach 的演员已经因为心脏病突发去世了。

新人物

第四季开场，Cheers 新加进来了一个小伙子，是来顶替 Coach 的。这个家伙就是伍迪，一个和 Coach 一样天真的乡下孩子。他喜欢演戏，总是找机会上镜头。别看他那傻样，后来他娶了个女孩儿居然是一黑社会大佬的女儿—— 实际上这位公主天真的和伍迪差不多。

后来戴安离开了 Cheers，整个酒吧发生了天翻地覆的变化。山姆不得不把酒吧卖给了一个大老板。那些 Cheers 的常客也都不得不各奔东西——没了山姆，这个酒吧就不再一样了。不过山姆还是回来了，并惊喜的看到自己当年雇的服务生们，伍迪还有卡拉，依然在这里工作。但是在那些顾客里他却没有看见一个熟悉的面孔。同时他也惊喜的发现，那个被公司派来管理酒吧的居然是一位褐色长发的美女~~ 她就是丽白卡，一个喜欢傍大款的女人。山姆为了重新回来工作，和卡拉，还有认识的所有常客一起策划了一个行动，把丽白卡雇的一个酒保给踢了。丽白卡当然很容易就看出来他们使得鬼招，但是因为老板的命令，还是给了山姆酒保的职位。为了傍上她的老板，丽白卡想尽了各种办法，但后来都被山姆给搅了局。

后来，那个老板移居日本，搞得丽白卡十分沮丧。后来这样的情况出现了无数次：丽白卡喜欢上一个大款，但是大款总是不领情，或者即使喜欢上了了丽白卡，山姆也总是在关键时刻一头撞进来。

到最后，这个公司把酒吧重新卖给了山姆，山姆仍然雇用丽白卡当酒吧经理。

丽白卡一度有烟瘾，结果这个毛病给 Cheers 带来了大灾难——在最后一季的第一集里，丽白卡把未熄灭的烟头扔进垃圾桶，引起一场大火把半个酒吧给烧成了炭。丽白卡后悔不已，山姆也一气之下把她给解雇了，但是最终山姆后来原谅了她，并把她请了回来。

最后一季的最后一集

在 Cheers 的大结局里，戴安回来了，卡拉惊叫得很夸张（卡拉不喜欢戴安，自从戴安退出之后，卡拉一看到类似戴安的人就跟见了鬼似的）；一个水管工与丽白卡一见钟情，两人皆大欢喜——尽管她一想到自己嫁给了一个水管工仍然不爽；伍迪因为费莱泽的一个“失败的实验”而被选上了波士顿城市委员会的主席；当山姆和戴安决定结婚并打算当天晚上就去度蜜月，所有人都为此惊讶不已：如果山姆走了，谁来管理这个酒吧？他们的反应却把山姆给惹恼了：“这里不是你们的家！我也不是你们的保姆！”但是山姆最终还是受不了自己潜意识的呼唤，回到了自己心爱的酒吧。所有的熟客都依然在酒吧里等着他——戴安事先打电话通知了他们。他们开了一个小派对，庆祝山姆回归。

当所有人都准备离开的时候，诺姆转过身来跟山姆说：“实际上我知道你是会回来的。”山姆有点不理解：“为什么？”“想想吧，你最喜欢的事情。”说完诺姆就走了。山姆依然在喃喃自语……

“酒保，当酒保……”

这时有人敲了 Cheers 的门，打断了山姆的思绪。他看一位顾客：

“不好意思，我们关门了。”