欧阳衢探花及第后，授翰林院编修。嘉靖十四年（1535）二月，以九年任满升为翰林侍讲。嘉靖十六年（1537），欧阳衢与右谕德江汝璧同为应天府乡试主考官。九月，礼部尚书严嵩弹劾应天府考试官：“品骘文字不书名，大不敬”。大学士夏言也指责此科乡试“策以戎祀为问，多讥讪语，当蜫于理。”皇帝大怒，以考官评语失书名，诸生答策多讥时政为名，命锦衣卫将主考官江汝璧，欧阳衢逮治，并下诏狱，其他考官亦被法司追究。江汝璧后被谪贬市船提举，欧阳衢被贬为南雄府判。朝廷还下诏，此科所取生儒皆不许参加会试。?欧阳衢后来如何，史上没有记载，只知道又过了十六年，即嘉靖三十二年（1553）四月，欧阳衢曾以南京礼部郎中升为南京尚宝司卿。余事不详。

补充：嘉靖二十四年（1545）欧阳衢任应天京兆尹。当时担任南雍祭酒的程文德（号松溪）曾为他写了一篇《雅亭记》（见《程文德集》第159页），文中写到：应天京兆尹公署后有亭一区，面方池，环蔬畦而已，其诸泉石花木无一焉。嘉靖乙巳秋，泰和横溪欧阳子为京兆，宴客于斯。松溪子喜曰：”园亭之靡丽者众矣，若斯亭者不亦雅乎？请以雅名，何如？“横溪子曰：”得我心哉，愿为我绎之。“