全经分为二十七品，内容与罗什本大致相同，不过也有细节出入：“药草品”（罗什译为“药草喻品”）中有迦叶之问答及日月生盲之譬喻；“授五百弟子决品”（罗什译为“五百弟子授记品”）中有入海取宝之譬喻；“药王如来品”（罗什译为“法师品”）中有宝盖王及千子善盖太子法供养之事；又诸咒皆翻梵为汉；于“总持品”（罗什译为“陀罗尼品”）与“乐普贤品”（罗什译为“普贤菩萨劝发品”）中有关陀罗尼之汉译出入甚大；将“提婆达多品”与“见宝塔品”合为“七宝塔品”；“光世音普门品”（罗什译为“观世音菩萨普门品”）中无“重颂”；“嘱累品”列最后一品。以上几条，是《正法华经》与《妙法莲华经》之不同。