更新时间：2024-10-28 00:21
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之（蔡卓妍饰），个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮于城中四处游玩。因缘际会遇上协助追捕大盗的少侠梁仲山（吴尊饰），对他留下一个好印像。
祝言之父亲，昔年因与今日成为高官的钱荣威结下仇怨，而遭到陷害并想霸占言之。幸亏得到新晋少将马承恩（胡歌饰）帮助，在祝父老朋友草头的帮助下，把女扮男装的言之安置在逍遥山内学习武功暂避。言之与仲山在途中结识，后来成为了同学，仲山与言之在相处中发展了深厚的情谊。一次言之受伤被仲山识破女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩在军中立功升官，前往祝家向祝父提亲即获答允。
言之即将回家，与仲山许下成亲的盟誓。仲山往祝家提亲却遭拒绝，言之被软禁于柴房之中。而后两人计划假装答应婚事并借机逃走，不料计划失败，言之被迫与仲山一刀两断。言之在绝望之际，草头建议言之以毒药假死来逃婚。但是草头在前往通知仲山时被杀。言之的死讯让仲山伤心欲绝，闯入祝府要带言之尸首离去，最终仲山击退马承恩带走言之。仲山抱着言之的尸体回到蝴蝶谷，却因身受重伤而死。言之苏醒，悲恸欲绝，她紧抱梁仲山的尸首，决定和他在蝴蝶谷一生一世。
（以上参考资料）
（以上参考资料）
（以上参考资料）
导演阐述
《梁祝》本是一个中国传统的爱情故事，整个结构已经很好，但在爱情的表达上可以更浓烈，更现代：两个悲剧人物明知逃不过命运的安排，但还要尽力争取，其实人生最大的痛苦便是相爱而不能爱。电影中的主人公像现代年轻人一样，对待爱情积极勇敢，一如西方经典罗密欧与茱丽叶爱的轰轰烈烈。而能够在精彩的武侠世界中加入很浓的爱情一直是导演的电影梦想。在这部电影中，激烈的打斗是为了给浓烈的爱情加分，爱情关系里的敢爱敢恨最终成就了武侠世界里的敢作敢当。
《剑蝶》完全是马楚成自己编写的剧本，严格说来也不是纯粹的“梁祝故事”。主人公其实是梁山伯和祝英台的转世，祝英台女扮男装读书的情节和两人最终化蝶的结局保留，但中间过程完全改变。马楚成还把梁祝后传故事搬到了南北朝。
（以上参考资料）
（以上参考资料）
（以上参考资料）
正面评价
“梁祝”的故事已被多次翻拍，此次《剑蝶》改变了传统梁祝故事的一些架构，但不变的是对生死不渝的爱的完美诠释。整个片子画面绚丽唯美，前半部分轻松搞笑，后半部分又令人不禁潸然泪下。欣赏全片本身也是一次浪漫的爱的体验，随着主人公命运的波澜观众也能深深体味到真爱的力量。（新浪娱乐评）
该片在原版人物关系过于简单上下了功夫，添加诸多新的人物，让情节转变更具戏剧性。（常州日报评）蔡卓妍的角色基本就是给她量身订造的，演起来自然驾轻就熟；庾澄庆扮演的配角“草头师叔”也比较出彩。（辽沈晚报评）
负面评价
该片的基本框架仍是老套的古代爱情故事，改编仍未跳出《梁祝》的窠臼，剧情中也并没有诸如《画皮》般大爱升华的点睛改编。吴尊的表演依然不够硬气，诠释悲情戏时的发挥远好过武戏，一口港台腔与该片十分不搭；胡歌首次扮演相对反派的角色，表演还是稍显正统；祝言之在剑上画的蝴蝶，历经雨中作战后竟然丝毫未被冲淡；群众演员水准过低，昏迷倒地时竟用手做支撑。（辽沈晚报评）